1 00:00:39,300 --> 00:00:41,130 Кто найдет первый енот? 2 00:00:41,470 --> 00:00:44,010 Кто найдет первый енот? 3 00:00:44,500 --> 00:00:46,370 Надо держать это в секрете, так что они не боятся. 4 00:00:46,740 --> 00:00:48,830 Еноты пугаются очень громких песен. 5 00:00:49,030 --> 00:00:50,910 Но тихие песни им очень нравится. 6 00:00:51,695 --> 00:00:53,490 Это тот тип песни, которая им нравится. 7 00:00:53,885 --> 00:00:55,930 Они любят танцевать ко многим песням. 8 00:00:56,230 --> 00:00:57,230 Прямо здесь! 9 00:00:59,180 --> 00:01:00,786 Хорошо, мы собираемся отдай это Иви. 10 00:01:00,810 --> 00:01:02,290 Но только потому, что она на последнем месте. 11 00:01:07,700 --> 00:01:09,380 Был ли способ, который ты хотел это сделать? 12 00:01:13,330 --> 00:01:15,200 Я думаю, мы просто... будем честными. 13 00:01:19,540 --> 00:01:22,110 Эм, Карен дала мне список слов, которых следует избегать. 14 00:01:24,170 --> 00:01:26,230 Поэтому мы не оставляем дверь открыта для девочек. 15 00:01:30,680 --> 00:01:31,880 Вы помните, какие они? 16 00:01:34,380 --> 00:01:35,380 Я их записал. 17 00:01:35,830 --> 00:01:36,830 Хм... 18 00:01:37,550 --> 00:01:38,950 На бумаге на комоде. 19 00:01:51,820 --> 00:01:52,820 Хм... 20 00:01:57,290 --> 00:01:58,290 Мама собирается спать. 21 00:01:59,160 --> 00:02:00,290 Мама собирается в отпуск. 22 00:02:01,820 --> 00:02:03,410 Мама уезжает на некоторое время. 23 00:02:10,940 --> 00:02:12,256 Эй, ты хочешь? говорить? 24 00:02:12,280 --> 00:02:13,280 Или ты хочешь, чтобы я это сделал? 25 00:02:14,910 --> 00:02:15,910 Я думаю... 26 00:02:16,860 --> 00:02:17,920 Я думаю, ты... 27 00:02:18,470 --> 00:02:19,660 Вам следует говорить. 28 00:02:21,220 --> 00:02:22,020 И я просто... 29 00:02:22,170 --> 00:02:23,740 Я буду держать их очень близко к себе. 30 00:02:25,960 --> 00:02:26,960 Хорошо. 31 00:02:29,590 --> 00:02:30,110 Хорошо. 32 00:02:30,111 --> 00:02:31,111 Хорошо. 33 00:02:32,700 --> 00:02:34,020 Хорошо, я собираюсь приведите их. 34 00:02:38,900 --> 00:02:39,620 Ох, блин. 35 00:02:39,680 --> 00:02:40,680 Черт возьми. 36 00:02:42,310 --> 00:02:44,860 Ох, черт возьми, эта штука. 37 00:02:46,900 --> 00:02:47,900 Мэтт? 38 00:02:55,530 --> 00:02:56,750 Я не знаю, что я могу сделать. 39 00:02:56,810 --> 00:02:57,810 Ты можешь это сделать, детка. 40 00:03:01,890 --> 00:03:02,890 Я тоже боюсь. 41 00:03:07,400 --> 00:03:08,400 Это мои малыши. 42 00:03:17,390 --> 00:03:18,390 Я пойду за ними. 43 00:03:49,590 --> 00:03:50,620 Давайте, ребята. 44 00:03:53,560 --> 00:03:54,560 Ура! 45 00:03:54,940 --> 00:03:56,000 Привет, девочка. 46 00:03:56,260 --> 00:03:56,740 Привет. 47 00:03:56,820 --> 00:03:59,160 Как твоя вторая мама? 48 00:03:59,460 --> 00:04:00,060 Лучше. 49 00:04:00,200 --> 00:04:01,480 Уже даже не болит. 50 00:04:01,960 --> 00:04:03,120 Ты такой жесткий. 51 00:04:37,950 --> 00:04:38,950 Это 52 00:04:52,590 --> 00:04:53,730 будет здорово. 53 00:04:54,210 --> 00:04:55,210 Ты звезда. 54 00:04:55,930 --> 00:04:57,050 Вы видите, как он танцует? 55 00:04:57,510 --> 00:04:58,510 Ага. 56 00:05:02,670 --> 00:05:04,330 Вам нужно это исправить. 57 00:05:04,410 --> 00:05:05,350 Вам нужно это исправить. 58 00:05:05,351 --> 00:05:05,830 МакГайвер, это. 59 00:05:06,350 --> 00:05:07,770 Я рожаю. 60 00:05:08,350 --> 00:05:10,250 Я так рад увидимся сегодня вечером. 61 00:05:11,070 --> 00:05:15,170 Они скажут: «Диш — величайший» живая актриса музыкального театра всех времен. 62 00:05:15,230 --> 00:05:16,230 Я не так хорош. 63 00:05:20,290 --> 00:05:21,590 Ты придешь на актерскую вечеринку? 64 00:05:21,930 --> 00:05:21,970 Спасибо. 65 00:05:21,971 --> 00:05:22,830 Если мне придется. 66 00:05:22,990 --> 00:05:23,990 Ты будешь мил с Дейном? 67 00:05:25,550 --> 00:05:27,370 Засранец спросил ты на свидании? 68 00:05:27,450 --> 00:05:28,990 Ладно, ну, он не мудак. 69 00:05:29,250 --> 00:05:30,110 Прежде всего. 70 00:05:30,150 --> 00:05:32,390 И он не знал что я был женат, так что... 71 00:05:33,630 --> 00:05:34,050 Да. 72 00:05:34,051 --> 00:05:35,410 Он пригласил меня на свидание. 73 00:05:36,590 --> 00:05:37,590 Хорошо. 74 00:05:37,790 --> 00:05:38,790 Я разберусь с этим. 75 00:05:38,830 --> 00:05:39,790 Ты собираешься тусоваться с ним? 76 00:05:39,850 --> 00:05:40,850 Будь милым? 77 00:05:41,050 --> 00:05:42,050 Я должен это сделать? 78 00:05:42,230 --> 00:05:44,070 Вам нужно попытаться заводите друзей здесь. 79 00:05:44,150 --> 00:05:44,870 У меня здесь есть друзья. 80 00:05:45,050 --> 00:05:46,050 Где? 81 00:05:46,350 --> 00:05:47,970 У меня так много друзей на работе. 82 00:05:48,910 --> 00:05:50,490 Ты ненавидишь этих людей. 83 00:05:51,230 --> 00:05:52,230 Ага. 84 00:05:53,530 --> 00:05:55,530 Но ты говоришь дерьмо о них каждый вечер. 85 00:05:55,710 --> 00:05:55,810 Ага. 86 00:05:56,310 --> 00:05:57,430 Мои лучшие друзья. 87 00:05:59,130 --> 00:05:59,610 Ой! 88 00:05:59,890 --> 00:06:00,370 Ой! 89 00:06:00,710 --> 00:06:01,710 Это так жарко! 90 00:06:02,630 --> 00:06:13,540 Я тебя люблю. 91 00:06:13,800 --> 00:06:14,800 Я тебя люблю. 92 00:06:15,320 --> 00:06:17,020 Пожалуйста, не будь сегодня поздно вечером, Мэтью. 93 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Клинт. 94 00:06:30,320 --> 00:06:30,800 Утро. 95 00:06:31,220 --> 00:06:32,220 Тиг. 96 00:06:32,840 --> 00:06:34,560 я подбрасывал кое-что идеи вокруг. 97 00:06:34,960 --> 00:06:38,840 Ты помнишь то убийство в Седьмом отделении? на прошлой неделе куда мать и ребенок попали 98 00:06:38,841 --> 00:06:41,340 попал под перекрестный огонь банды и выжила только мать? 99 00:06:41,680 --> 00:06:41,820 Ага. 100 00:06:41,860 --> 00:06:43,140 Я уже отдал это Лайлу. 101 00:06:43,390 --> 00:06:46,440 Он подойдет к этому, как к чуду мать жила и бла, бла, бла. 102 00:06:46,640 --> 00:06:48,294 Теперь ей нужно научиться как жить в мире 103 00:06:48,295 --> 00:06:49,940 где нет солнца вокруг, такие вещи. 104 00:06:50,140 --> 00:06:50,400 Хорошо. 105 00:06:50,480 --> 00:06:53,740 Я вижу иронию, к которой он стремится. есть, но я собирался взять другой 106 00:06:53,741 --> 00:06:56,139 такт, то есть попытаться придерживайтесь фактов и сообщайте 107 00:06:56,140 --> 00:06:58,221 некоторые из соответствующих информацию сообществу. 108 00:06:58,300 --> 00:07:00,640 Например, парамедики потребовалось 20 минут, чтобы добраться туда. 109 00:07:00,800 --> 00:07:03,900 Какую часть я уже отдал это Лайлу, ты не получил? 110 00:07:05,100 --> 00:07:08,060 Только та часть, что Лайл придурок и ужасный писатель. 111 00:07:09,860 --> 00:07:10,940 Сегодня пятница, Тиг. 112 00:07:10,980 --> 00:07:11,980 Сегодня пятница. 113 00:07:13,140 --> 00:07:14,180 Знаешь, сегодня среда. 114 00:07:17,180 --> 00:07:18,180 Мэтт Тиг. 115 00:07:18,540 --> 00:07:19,060 Мэтью. 116 00:07:19,340 --> 00:07:19,860 Ага. 117 00:07:19,980 --> 00:07:23,260 Это Рик Брэгг звонит из «Нью-Йорк Таймс». 118 00:07:23,720 --> 00:07:24,240 Да. 119 00:07:24,600 --> 00:07:25,600 Да, сэр. 120 00:07:25,900 --> 00:07:28,520 Ты это написал? функция «Долгая дорога домой?» 121 00:07:29,680 --> 00:07:30,680 Да, я это сделал. 122 00:07:31,570 --> 00:07:33,740 Это мастерски кусок письма. 123 00:07:35,900 --> 00:07:36,900 Хм... 124 00:07:37,200 --> 00:07:38,280 Что ж, спасибо, сэр. 125 00:07:38,340 --> 00:07:39,660 Это много значит исходящий от тебя. 126 00:07:40,300 --> 00:07:41,300 Хорошо заработано. 127 00:07:41,500 --> 00:07:42,500 Хорошо заработано. 128 00:07:43,140 --> 00:07:43,260 Ну, слушай. 129 00:07:43,900 --> 00:07:46,420 Как быстро ты сможешь это сделать офис «Таймс» здесь, в Атланте? 130 00:07:46,800 --> 00:07:51,860 Потому что ты нужен мне здесь Скорей бы прийти и лизнуть мою задницу. 131 00:07:53,840 --> 00:07:56,440 Хорошо, позвольте мне посмотреть, как быстро я смогу спуститься туда. 132 00:07:56,740 --> 00:07:58,540 Это ужасно аппетитно. 133 00:07:58,760 --> 00:08:01,880 Может быть, ты мог бы его почистить, раз уж я знаю, что Брэдшоу бывал там каждую неделю. 134 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Вот дерьмо. 135 00:08:05,060 --> 00:08:06,060 Ох, чувак. 136 00:08:06,280 --> 00:08:08,180 Мы должны были увидеть твое чертово лицо, Тиг. 137 00:08:08,650 --> 00:08:10,420 Ну, это значит для меня это очень важно, сэр. 138 00:08:10,421 --> 00:08:11,860 Это очень много значит для меня. 139 00:08:12,240 --> 00:08:13,240 Забавно. 140 00:08:13,860 --> 00:08:15,900 Это заняло все три вы все это придумали? 141 00:08:15,980 --> 00:08:16,980 Да, все трое. 142 00:08:24,460 --> 00:08:29,680 Привет, Фруктовая петля. 143 00:08:30,100 --> 00:08:30,360 Привет. 144 00:08:30,740 --> 00:08:32,480 Я принес тебе колу. 145 00:08:32,800 --> 00:08:33,800 О, спасибо. 146 00:08:33,940 --> 00:08:37,980 Ну а взамен Я приготовила тебе смесь. 147 00:08:38,200 --> 00:08:38,980 О, черт. 148 00:08:39,100 --> 00:08:39,460 Ох, вау. 149 00:08:39,760 --> 00:08:42,220 Это так же удручающе как последний? 150 00:08:42,221 --> 00:08:44,460 я проходил через свой кровавая фаза Валентина. 151 00:08:44,560 --> 00:08:45,976 Ты никогда не собираешься позволь мне пережить это. 152 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 Нет, я не буду. 153 00:08:47,340 --> 00:08:49,340 Я почти закончил твоя компиляция Zeppelin. 154 00:08:49,420 --> 00:08:49,960 Боже мой. 155 00:08:50,000 --> 00:08:51,060 Пожалуйста, просто сохраните его. 156 00:08:52,020 --> 00:08:53,340 Я не понимаю. 157 00:08:53,860 --> 00:08:57,020 Лед Зеппелин – это величайшая рок-группа всех времен. 158 00:08:57,180 --> 00:08:59,760 Они мой номер один я не понимаю, группа. 159 00:08:59,940 --> 00:09:00,280 Любимая группа. 160 00:09:00,770 --> 00:09:01,900 Я не понимаю, группа. 161 00:09:02,640 --> 00:09:03,640 Я не понимаю, группа. 162 00:09:05,200 --> 00:09:06,540 У меня есть важные новости. 163 00:09:06,880 --> 00:09:08,320 я спрошу Шарлотта сегодня вечером. 164 00:09:09,060 --> 00:09:10,060 Действительно? 165 00:09:12,700 --> 00:09:13,920 Вау, кстати. 166 00:09:13,940 --> 00:09:16,780 Я знаю, я ждал подходящего момента, но потом я увидел, что Трэвис играет на 167 00:09:16,781 --> 00:09:18,621 Театр Сэнгер рядом неделю, поэтому я получил два билета. 168 00:09:18,990 --> 00:09:20,710 Ты говорил с ней? на вечеринке вчера вечером? 169 00:09:23,185 --> 00:09:24,776 Дейн, ты ходил в вечеринка вчера вечером? 170 00:09:24,800 --> 00:09:26,320 Я пошел на вечеринку, как ты мне сказал. 171 00:09:26,450 --> 00:09:29,420 Я не видел ее там, и я никого не знал, поэтому ушел. 172 00:09:29,640 --> 00:09:30,960 У меня просто есть немного... 173 00:09:31,300 --> 00:09:34,020 Ну, я думаю, что вы двое было бы идеально вместе. 174 00:09:34,220 --> 00:09:34,420 Ага? 175 00:09:34,680 --> 00:09:35,700 Ладно, хорошо, я тоже. 176 00:09:35,860 --> 00:09:36,080 Ага. 177 00:09:36,220 --> 00:09:37,220 Прохладный. 178 00:09:38,660 --> 00:09:40,260 Ты не думаешь, что она слишком красиво для меня? 179 00:09:42,690 --> 00:09:44,480 мне это правда не нравится когда ты это сделаешь. 180 00:09:45,120 --> 00:09:46,120 Прохладный. 181 00:09:46,360 --> 00:09:48,840 Порежь себя, как это и сомневаться в себе. 182 00:09:51,580 --> 00:09:52,800 Не делай этого, Дэйн. 183 00:09:59,000 --> 00:10:00,160 Выглядит так красиво. 184 00:10:00,460 --> 00:10:02,780 Это будет хорошее шоу задницы. 185 00:10:03,140 --> 00:10:03,740 Привет, Николь. 186 00:10:04,120 --> 00:10:05,120 Привет, Шарлотта. 187 00:10:05,300 --> 00:10:06,300 У тебя есть минутка? 188 00:10:06,940 --> 00:10:08,420 Да, конечно, что случилось? 189 00:10:10,860 --> 00:10:14,600 Итак, вы действительно хорошие друзья с Дэйном из съемочной группы, да? 190 00:10:15,460 --> 00:10:15,900 Ага. 191 00:10:16,320 --> 00:10:18,960 Он когда-нибудь упоминал тебе что-нибудь обо мне? 192 00:10:21,300 --> 00:10:25,880 Только пара вещей здесь и там каждый день в течение последних трех месяцев. 193 00:10:27,140 --> 00:10:28,440 Вот о чем я беспокоился. 194 00:10:28,960 --> 00:10:30,120 Я не в восторге от него. 195 00:10:30,360 --> 00:10:32,100 И он такой хороший парень. 196 00:10:32,300 --> 00:10:35,400 Я знаю, что я ему нравлюсь, потому что он приходит и рассказывает мне анекдоты. 197 00:10:35,840 --> 00:10:40,360 я типа начал это В любом случае, новая вещь с Аароном. 198 00:10:42,340 --> 00:10:43,340 Этот Аарон? 199 00:10:44,300 --> 00:10:45,660 Режиссер-постановщик Аарон? 200 00:10:46,260 --> 00:10:47,300 Я точно знаю? 201 00:10:47,600 --> 00:10:49,360 Он совершенно не мой типичный тип. 202 00:10:49,560 --> 00:10:51,960 Но он действительно целеустремлен. 203 00:10:52,840 --> 00:10:53,320 Большой. 204 00:10:53,520 --> 00:10:56,451 В любом случае, я просто интересно, может быть, у тебя было 205 00:10:56,452 --> 00:10:58,920 любой совет о том, как я мог бы легко подвести Дэйна? 206 00:10:59,240 --> 00:11:02,820 Ну, дай мне просто подумать об этом и тогда я вернусь к тебе. 207 00:11:02,920 --> 00:11:03,440 Спасибо, Николь. 208 00:11:03,600 --> 00:11:04,440 Да, без проблем. 209 00:11:04,520 --> 00:11:05,000 Сломай ногу. 210 00:11:05,140 --> 00:11:06,180 Спасибо, вам тоже. 211 00:11:14,240 --> 00:11:15,240 Спасибо. 212 00:11:36,290 --> 00:11:40,431 Дело не в том, что я ей не нравлюсь, это это должно быть так агрессивно? 213 00:11:42,390 --> 00:11:44,530 Его руки супер приклеена к ее заднице. 214 00:11:44,650 --> 00:11:45,530 Может быть, больше не смотри на это. 215 00:11:45,531 --> 00:11:46,810 Я знаю. 216 00:11:46,811 --> 00:11:47,030 Ты понял меня. 217 00:11:47,190 --> 00:11:47,630 Я знаю. 218 00:11:47,850 --> 00:11:48,930 Хочешь еще выпить? 219 00:11:49,150 --> 00:11:50,150 Это могло бы быть хорошо. 220 00:11:50,210 --> 00:11:51,330 Я получу еще один раунд. 221 00:11:51,450 --> 00:11:51,670 Хорошо. 222 00:11:51,730 --> 00:11:52,730 Хорошо. 223 00:12:00,750 --> 00:12:05,090 Итак, слушай, я знаю, что Николь наверное, упомянул, что я пригласил ее на свидание. 224 00:12:05,170 --> 00:12:07,750 Я просто хочу, чтобы ты знал, что у меня было понятия не имею, что вы, ребята, были женаты. 225 00:12:07,790 --> 00:12:08,010 Все в порядке. 226 00:12:08,090 --> 00:12:08,650 Все в порядке. 227 00:12:08,870 --> 00:12:09,270 Хорошо. 228 00:12:09,590 --> 00:12:10,590 Все в порядке. 229 00:12:12,590 --> 00:12:14,090 Итак, вы пишете для Times Pick? 230 00:12:14,390 --> 00:12:15,390 Ага. 231 00:12:15,670 --> 00:12:16,370 Забавно. 232 00:12:16,410 --> 00:12:18,055 Ты пишешь... Ты напиши... Знаешь, я 233 00:12:18,067 --> 00:12:20,030 всегда думай ни о ком даже обращаю внимание. 234 00:12:20,250 --> 00:12:21,846 И тогда вы сталкиваетесь кто-то, кто что-то читал. 235 00:12:21,870 --> 00:12:22,946 Нет, я ничего не читал. 236 00:12:22,970 --> 00:12:26,090 Хм, но Николь упомянула что ты пишешь для газеты. 237 00:12:26,230 --> 00:12:29,410 И вот я это вспомнил. 238 00:12:29,610 --> 00:12:30,010 Ага. 239 00:12:30,350 --> 00:12:30,750 Ага. 240 00:12:30,890 --> 00:12:32,650 я просто пишу функции прямо сейчас. 241 00:12:32,730 --> 00:12:34,506 Но это не совсем чем я хочу заниматься. 242 00:12:34,530 --> 00:12:35,690 Чем ты хочешь заниматься? 243 00:12:36,570 --> 00:12:40,350 Я имею в виду, если я собираюсь писать для газета, я хочу писать вещи, которые... 244 00:12:40,351 --> 00:12:45,610 кажется актуальным и важным и это действительно может кого-то проинформировать. 245 00:12:45,710 --> 00:12:46,790 И тогда они что-то делают. 246 00:12:46,850 --> 00:12:48,326 И тогда... И тогда это меняет мир. 247 00:12:48,350 --> 00:12:51,351 Знаешь, типа, напиши о здесь какая-то война или какие-то люди 248 00:12:51,352 --> 00:12:54,190 кого облажают здесь или там коррупция. 249 00:12:54,350 --> 00:12:58,550 Просто, типа, не собака шоу в Шривпорте. 250 00:12:58,690 --> 00:12:58,810 Верно. 251 00:12:59,490 --> 00:13:00,490 Я думаю, это красиво. 252 00:13:00,770 --> 00:13:01,190 Спасибо, чувак. 253 00:13:01,690 --> 00:13:02,690 А вы? 254 00:13:02,850 --> 00:13:04,550 Я думал о том, чтобы сделать стендап-комедия. 255 00:13:04,910 --> 00:13:05,490 О, это хорошо. 256 00:13:05,630 --> 00:13:05,830 Ага. 257 00:13:06,470 --> 00:13:07,530 Ты рассказываешь анекдоты? 258 00:13:07,850 --> 00:13:08,930 Или ты пишешь анекдоты? 259 00:13:09,470 --> 00:13:12,490 я ничего из этого не делал еще ничего, но я начал думать... 260 00:13:12,491 --> 00:13:15,190 Я начал думать о том, типа, вещи, которые я замечаю, забавны. 261 00:13:15,410 --> 00:13:17,970 И тогда я... я бы тогда иди оттуда. 262 00:13:18,070 --> 00:13:20,170 Типа, я бы выписал сначала план игры. 263 00:13:20,370 --> 00:13:20,990 Вы понимаете, что я имею в виду? 264 00:13:21,090 --> 00:13:22,210 Это были бы шутки, верно? 265 00:13:22,470 --> 00:13:23,810 Я думаю, ты добираешься до шуток. 266 00:13:24,370 --> 00:13:27,050 Но нужно начать... Хотите более масштабное сообщение? 267 00:13:27,750 --> 00:13:28,110 Нет. 268 00:13:28,190 --> 00:13:30,590 Я просто имею в виду, типа, возьми ручку, возьми блокнот. 269 00:13:35,540 --> 00:13:36,560 Это смешно, чувак. 270 00:13:36,600 --> 00:13:37,200 Ты смешной. 271 00:13:37,440 --> 00:13:38,040 Замечательно. 272 00:13:38,380 --> 00:13:40,340 мне нужно выйти из моего сначала подвал родителей. 273 00:13:44,300 --> 00:13:45,300 Я это слышу. 274 00:13:47,100 --> 00:13:48,100 Ага. 275 00:13:53,340 --> 00:13:53,980 Ну, эй, чувак. 276 00:13:54,000 --> 00:13:54,080 Если ты не против, я возьму первым вышел из подвала моих родителей. 277 00:13:54,081 --> 00:13:57,455 Если вы когда-нибудь услышите о других парнях, которые такие, типа, действительно приглашал ее на свидание снова и снова. 278 00:13:57,701 --> 00:13:58,701 Я вынесу их обратно. 279 00:13:58,740 --> 00:14:00,300 я их подниму своими мешками с орехами. 280 00:14:00,980 --> 00:14:01,560 Спасибо, Тим. 281 00:14:01,780 --> 00:14:03,780 Нет, я позабочусь об этом они знают, что она, э... 282 00:14:04,480 --> 00:14:05,900 Знаешь, она замужем. 283 00:14:05,960 --> 00:14:06,220 Женатый. 284 00:14:06,360 --> 00:14:06,720 Женатый. 285 00:14:06,760 --> 00:14:07,760 Прицеплен. 286 00:14:10,800 --> 00:14:11,520 Ох, чувак. 287 00:14:11,740 --> 00:14:12,800 Я был просто... 288 00:14:14,100 --> 00:14:14,460 Да. 289 00:14:14,660 --> 00:14:15,660 О, черт возьми. 290 00:14:16,700 --> 00:14:17,700 Хм... 291 00:14:18,580 --> 00:14:20,580 Я собираюсь... я собираюсь выйди на улицу и возьми это. 292 00:14:20,600 --> 00:14:21,160 Нет, нет, действуй. 293 00:14:21,300 --> 00:14:22,640 Это просто... Мэтью Тиг? 294 00:14:22,800 --> 00:14:23,120 Ага? 295 00:14:23,500 --> 00:14:23,920 Привет, ребята. 296 00:14:23,980 --> 00:14:24,060 Привет. 297 00:14:24,130 --> 00:14:25,880 Это Рик Брэгг с «Нью-Йорк Таймс». 298 00:14:27,820 --> 00:14:28,240 Ага? 299 00:14:28,695 --> 00:14:31,175 Я только что закончил читать твою статью на озере Чарльз Торнадо. 300 00:14:31,620 --> 00:14:32,900 И я думаю, тебя стоит спасти. 301 00:14:33,840 --> 00:14:36,300 В следующий раз, когда ты будешь в Атланта, зайди ко мне в офис. 302 00:14:40,600 --> 00:14:42,160 Мне только что позвонили. 303 00:14:42,340 --> 00:14:43,720 Это было, эм... Да? 304 00:14:43,940 --> 00:14:45,400 Мне нужно пойти к... Мэтту? 305 00:14:45,680 --> 00:14:46,100 Атланта. 306 00:14:46,480 --> 00:14:47,480 Ты в порядке? 307 00:14:49,020 --> 00:14:49,440 Мэтт? 308 00:14:49,620 --> 00:14:50,680 Ладно, ладно, ладно. 309 00:14:50,740 --> 00:14:51,360 Что... Что происходит? 310 00:14:51,361 --> 00:14:52,000 Он слабее. 311 00:14:52,320 --> 00:14:52,740 Осторожный. 312 00:14:52,940 --> 00:14:53,940 Осторожный. 313 00:14:56,020 --> 00:14:56,240 Что? 314 00:14:56,400 --> 00:14:56,500 Что случилось? 315 00:14:56,680 --> 00:14:58,340 Я слышал, как звонил Рик Брэгг. 316 00:14:58,800 --> 00:14:59,800 Фу. 317 00:14:59,900 --> 00:15:00,580 ... Что? 318 00:15:00,680 --> 00:15:01,680 Парень из Нью-Йорк Таймс? 319 00:15:01,740 --> 00:15:01,960 Ага. 320 00:15:02,040 --> 00:15:03,440 И он сказал, что Меня стоит спасти. 321 00:15:05,440 --> 00:15:06,800 Что... я не знаю, что это значит. 322 00:15:06,880 --> 00:15:07,600 Что это значит? 323 00:15:07,640 --> 00:15:07,780 Я не знаю. 324 00:15:07,781 --> 00:15:10,840 Я не знаю, но мне кажется, что я надо съездить туда и узнать. 325 00:15:11,000 --> 00:15:11,360 Хорошо. 326 00:15:11,400 --> 00:15:11,900 Я в порядке. 327 00:15:12,300 --> 00:15:12,820 Прямо сейчас? 328 00:15:13,240 --> 00:15:13,900 Я так думаю. 329 00:15:14,000 --> 00:15:14,540 Хочешь прийти? 330 00:15:14,980 --> 00:15:16,080 Но... я не могу. 331 00:15:16,120 --> 00:15:17,820 У меня есть... у меня есть выступление завтра. 332 00:15:18,680 --> 00:15:19,180 Вы идете. 333 00:15:19,520 --> 00:15:19,880 Хорошо. 334 00:15:19,980 --> 00:15:20,600 Я тебя люблю. 335 00:15:20,740 --> 00:15:21,740 Я тебя люблю. 336 00:15:22,440 --> 00:15:24,800 Дана, это было действительно приятно... Приятно познакомиться. 337 00:15:24,801 --> 00:15:24,960 А также могу ли я просто прийти пойти и немного побегать? 338 00:15:24,961 --> 00:15:25,900 Это было настоящее удовольствие, чувак. 339 00:15:25,980 --> 00:15:26,280 Это потрясающе. 340 00:15:26,540 --> 00:15:27,360 Мир. 341 00:15:27,400 --> 00:15:28,400 О боже мой. 342 00:15:29,580 --> 00:15:30,100 Ой! 343 00:15:30,420 --> 00:15:31,420 Нет. 344 00:15:37,700 --> 00:15:41,880 Я сделал это! 345 00:15:44,100 --> 00:15:45,100 Я сделал это. 346 00:15:45,240 --> 00:15:45,440 Мой Джоуи. 347 00:15:45,441 --> 00:15:45,480 Ага. 348 00:15:45,481 --> 00:15:45,500 Он упал. 349 00:15:45,501 --> 00:15:45,840 О боже мой. 350 00:15:45,841 --> 00:15:46,280 Ууу. 351 00:15:46,320 --> 00:15:47,320 Ааа. 352 00:15:47,520 --> 00:15:48,520 Ах! 353 00:15:51,960 --> 00:15:52,560 Пойдем. 354 00:15:52,640 --> 00:15:52,820 Готовый? 355 00:15:53,140 --> 00:15:54,140 Идти! 356 00:16:37,030 --> 00:16:39,280 Ты мирился? знак закрытия или...? 357 00:16:39,281 --> 00:16:40,281 Ага. 358 00:16:47,090 --> 00:16:48,090 Привет. 359 00:16:48,550 --> 00:16:48,950 Привет. 360 00:16:49,410 --> 00:16:49,810 Привет. 361 00:16:50,370 --> 00:16:50,770 Привет. 362 00:16:50,970 --> 00:16:51,330 Привет. 363 00:16:51,331 --> 00:16:52,331 Что ты здесь делаешь? 364 00:16:52,460 --> 00:16:54,460 Я подумал, что тебе может пригодиться пообедать перед отъездом. 365 00:16:54,715 --> 00:16:55,790 Это так мило. 366 00:16:55,950 --> 00:16:56,130 Привет. 367 00:16:56,250 --> 00:16:56,530 Привет. 368 00:16:57,050 --> 00:16:58,050 Заходите. 369 00:16:58,750 --> 00:17:00,150 Вы поняли шутку про часы, да? 370 00:17:00,210 --> 00:17:01,210 Ага. 371 00:17:02,270 --> 00:17:04,090 Ты уверен, что не сможешь? остаться до утра? 372 00:17:04,370 --> 00:17:05,950 Я сказал Шарлотте, что быть там к девяти. 373 00:17:05,951 --> 00:17:08,010 У нее были Молли и Иви со вторника. 374 00:17:08,470 --> 00:17:08,870 Ой. 375 00:17:08,930 --> 00:17:09,930 Я начинаю чувствовать себя плохо. 376 00:17:10,110 --> 00:17:10,510 Ага. 377 00:17:10,960 --> 00:17:12,130 Как Мэтт держится? 378 00:17:12,830 --> 00:17:13,830 Он нехороший. 379 00:17:13,910 --> 00:17:14,310 Ой. 380 00:17:14,630 --> 00:17:17,030 Он потерял сознание в больницу два дня назад. 381 00:17:17,340 --> 00:17:19,620 Он заботился о Николь одна в течение шести месяцев. 382 00:17:19,715 --> 00:17:21,470 Он устал. 383 00:17:21,970 --> 00:17:22,370 Ага. 384 00:17:22,750 --> 00:17:23,750 Я бы устал. 385 00:17:25,410 --> 00:17:26,410 Я... 386 00:17:26,850 --> 00:17:28,790 Мы делали подарки как два дня назад. 387 00:17:28,970 --> 00:17:30,450 Я знаю, но я просто принес тебе что-то. 388 00:17:32,520 --> 00:17:33,830 Ты очень добр ко мне. 389 00:17:33,930 --> 00:17:34,946 Я открою это, ладно? 390 00:17:34,970 --> 00:17:35,970 Ага. 391 00:17:37,690 --> 00:17:38,050 Хорошо. 392 00:17:38,051 --> 00:17:38,150 Хорошо. 393 00:17:38,325 --> 00:17:40,565 Гейб... это самое дорогой из всей линейки. 394 00:17:40,770 --> 00:17:41,030 Я знаю. 395 00:17:41,130 --> 00:17:42,551 Я просто... я был желая этого. 396 00:17:42,590 --> 00:17:42,930 Я знаю. 397 00:17:42,990 --> 00:17:43,610 Я этого хотел. 398 00:17:43,820 --> 00:17:45,910 Есть что-то еще в... коробке. 399 00:17:51,840 --> 00:17:52,840 Это в мою квартиру. 400 00:17:57,320 --> 00:17:58,560 Это действительно большой шаг. 401 00:18:00,010 --> 00:18:01,370 Да, но это хороший шаг, правда? 402 00:18:01,700 --> 00:18:02,060 Ага. 403 00:18:02,360 --> 00:18:02,720 Ага. 404 00:18:02,800 --> 00:18:06,343 Я имею в виду, я подумал, что мы вроде закончили уже год, и я подумал... Я не... 405 00:18:06,344 --> 00:18:09,781 Я думал, это было хорошо это... это было... Да. 406 00:18:10,900 --> 00:18:11,900 Я не знаю. 407 00:18:47,040 --> 00:18:47,440 Шарлотта! 408 00:18:47,960 --> 00:18:48,960 Девушки! 409 00:18:50,160 --> 00:18:51,940 О, святая моли. 410 00:18:52,020 --> 00:18:52,680 Что это такое? 411 00:18:52,900 --> 00:18:54,180 Что происходит с запахом? 412 00:18:54,280 --> 00:18:55,880 Это что-то, что вышел из собаки. 413 00:18:56,120 --> 00:18:57,400 Мы не уверены, какой конец. 414 00:18:58,360 --> 00:18:59,360 С Рождеством! 415 00:19:00,180 --> 00:19:01,720 Да, счастливого Рождества тебе. 416 00:19:01,840 --> 00:19:02,660 С Рождеством. 417 00:19:02,780 --> 00:19:03,800 Мне жаль, что я опоздал. 418 00:19:03,920 --> 00:19:04,600 Движение было плохим. 419 00:19:04,680 --> 00:19:06,056 Я покинул Новый Орлеан в 6, как я уже сказал. 420 00:19:06,080 --> 00:19:06,880 Это не проблема. 421 00:19:06,980 --> 00:19:08,420 Эрин смогла уйти с работы пораньше. 422 00:19:08,920 --> 00:19:10,160 Мэтт позвонил ветеринару. 423 00:19:10,625 --> 00:19:12,060 Они сказали, что будут оставаться открытым для вас. 424 00:19:12,425 --> 00:19:14,300 Он сказал не брать девочек. 425 00:19:14,870 --> 00:19:16,480 Они могут остаться ночлег у Гейла. 426 00:19:17,070 --> 00:19:18,920 Это сноб жена врача 1 августа. 427 00:19:19,640 --> 00:19:20,640 Это тот самый. 428 00:19:20,920 --> 00:19:22,780 Мне очень жаль, что я спешу на тебя. 429 00:19:22,980 --> 00:19:23,220 Нет, все в порядке. 430 00:19:23,340 --> 00:19:23,940 Приятно тебя видеть. 431 00:19:24,140 --> 00:19:24,540 Ты тоже. 432 00:19:24,620 --> 00:19:24,920 Как дела? 433 00:19:25,060 --> 00:19:25,660 Ты держишься, хорошо? 434 00:19:25,990 --> 00:19:26,990 Я в порядке, ты знаешь. 435 00:19:27,160 --> 00:19:29,740 Просто счастлив, что могу помогите как-нибудь, знаете ли. 436 00:19:29,760 --> 00:19:30,320 А ты? 437 00:19:30,440 --> 00:19:30,980 Да, я в порядке. 438 00:19:31,140 --> 00:19:31,380 Хороший? 439 00:19:31,440 --> 00:19:32,560 Да, моя жизнь действительно хороша. 440 00:19:32,900 --> 00:19:33,300 Потрясающий. 441 00:19:33,600 --> 00:19:34,400 Что ж, счастливого Рождества. 442 00:19:34,560 --> 00:19:35,400 Пока, девочки! 443 00:19:35,401 --> 00:19:36,160 С Рождеством! 444 00:19:36,200 --> 00:19:36,640 Будь хорошим! 445 00:19:37,060 --> 00:19:38,140 С Рождеством, Шарлотта! 446 00:19:38,400 --> 00:19:38,940 Пока, Дэйв! 447 00:19:39,160 --> 00:19:39,380 Пока. 448 00:19:39,740 --> 00:19:40,740 Можем ли мы сейчас спуститься? 449 00:19:40,820 --> 00:19:41,540 Ты чувствуешь запах привязанности? 450 00:19:41,820 --> 00:19:42,060 Неа! 451 00:19:42,180 --> 00:19:42,540 Неа! 452 00:19:43,020 --> 00:19:44,220 Я дам вам все ясно. 453 00:19:44,440 --> 00:19:45,440 Я все еще чувствую твой запах! 454 00:19:47,560 --> 00:19:47,920 Хорошо. 455 00:19:48,170 --> 00:19:48,940 Мы просто сделаем это. 456 00:19:49,050 --> 00:19:50,050 Один два три. 457 00:19:53,840 --> 00:19:55,140 Почему я не могу пойти с тобой? 458 00:19:57,540 --> 00:19:59,540 Я не знаю, как долго я буду там, Моллс. 459 00:19:59,560 --> 00:20:02,400 Это потому, что мой отец слишком много курица, чтобы рассказать нам, что происходит? 460 00:20:03,020 --> 00:20:03,380 Может быть. 461 00:20:03,640 --> 00:20:05,600 Ну, она моя собака, так что Я должен быть рядом с ней. 462 00:20:05,640 --> 00:20:09,381 Ну, ты дочь Мэтта, и так это просто не... На самом деле это не мое дело. 463 00:20:09,420 --> 00:20:10,420 Извини. 464 00:20:11,660 --> 00:20:13,640 Вы встречали Эльфы Санты раньше? 465 00:20:14,040 --> 00:20:14,300 Иви? 466 00:20:14,660 --> 00:20:15,860 Это отличный вопрос. 467 00:20:15,960 --> 00:20:16,420 Спасибо. 468 00:20:16,560 --> 00:20:18,280 Да, я однажды встречал эльфов Санты. 469 00:20:18,560 --> 00:20:18,920 Когда? 470 00:20:19,080 --> 00:20:19,520 Один раз. 471 00:20:19,680 --> 00:20:22,540 Я встретил его в тики бар в Новом Орлеане. 472 00:20:22,900 --> 00:20:26,780 Вы думаете, у эльфов действительно острые уши? или ты думаешь, что это только в кино? 473 00:20:27,120 --> 00:20:29,460 У этих эльфов острые уши и сигаретное дыхание. 474 00:20:51,530 --> 00:20:52,530 Привет. 475 00:21:06,470 --> 00:21:06,950 Хорошо. 476 00:21:06,951 --> 00:21:08,870 Итак, хотели бы вы вернуться и обнять ее? 477 00:21:10,490 --> 00:21:11,730 Подожди, ты имеешь в виду, пока ты, э... 478 00:21:12,465 --> 00:21:14,950 Да, вы знаете, большинство владельцев нравится находиться с ними в комнате. 479 00:21:16,670 --> 00:21:16,990 Хорошо. 480 00:21:16,991 --> 00:21:17,991 Я имею в виду, это не моя собака. 481 00:21:18,950 --> 00:21:21,170 Верно, но ты как близкий друг семьи. 482 00:21:21,290 --> 00:21:22,290 Она знает тебя. 483 00:21:22,820 --> 00:21:24,910 Это может быть лучше, чем просто быть с нами, чужими. 484 00:21:26,750 --> 00:21:27,070 Хорошо. 485 00:21:27,071 --> 00:21:28,390 Что ж, мы готовы, когда вы будете. 486 00:21:30,710 --> 00:21:31,710 Хорошо. 487 00:22:32,200 --> 00:22:32,840 Это другое. 488 00:22:33,100 --> 00:22:34,080 Я знаю, но это в отношениях. 489 00:22:34,081 --> 00:22:35,260 Привет, девочки. 490 00:22:36,220 --> 00:22:36,960 Привет, мама. 491 00:22:37,180 --> 00:22:37,940 Привет, сладкий. 492 00:22:38,160 --> 00:22:40,840 Привет, Фрут Лу. 493 00:22:41,060 --> 00:22:41,220 Привет. 494 00:22:41,380 --> 00:22:42,380 Как ты себя чувствуешь? 495 00:22:42,780 --> 00:22:43,780 Усталый. 496 00:22:44,460 --> 00:22:45,500 Как вы? 497 00:22:45,640 --> 00:22:46,640 Как Кэт? 498 00:22:46,740 --> 00:22:47,740 Она хороша. 499 00:22:48,820 --> 00:22:49,960 Спасибо, что вы здесь. 500 00:22:50,500 --> 00:22:51,340 Я не пропущу этого. 501 00:22:51,480 --> 00:22:52,480 Иди сюда. 502 00:22:52,520 --> 00:22:53,600 О чём ты вообще думаешь? 503 00:22:54,020 --> 00:22:55,760 Ты слишком далеко от меня. 504 00:22:56,100 --> 00:22:57,680 Привет, мои герои. 505 00:22:57,840 --> 00:22:59,700 Ты выглядишь как двуглавый монстр. 506 00:23:03,040 --> 00:23:05,100 я не сказал Молли о Грейси. 507 00:23:06,580 --> 00:23:07,580 Хорошо. 508 00:23:07,640 --> 00:23:09,280 Просто предупреждаю, она очень злится. 509 00:23:09,560 --> 00:23:10,560 Ага. 510 00:23:14,460 --> 00:23:15,780 Я хочу поговорить с ней. 511 00:23:15,840 --> 00:23:18,320 Я просто хочу отделить Николь рак от рака собаки. 512 00:23:18,460 --> 00:23:20,060 И я действительно не еще разобрался. 513 00:23:20,500 --> 00:23:21,200 Вы понимаете, что я имею в виду? 514 00:23:21,420 --> 00:23:22,420 Ага. 515 00:23:25,960 --> 00:23:27,920 Поможет ли мне, если я остался на некоторое время? 516 00:23:28,380 --> 00:23:29,380 Ага. 517 00:23:30,200 --> 00:23:32,380 Вам не нужно этого делать один, если ты не хочешь. 518 00:23:32,540 --> 00:23:34,960 Я мог бы, у меня есть несколько дней отпуска. 519 00:23:35,890 --> 00:23:37,400 Я мог бы прийти помочь. 520 00:23:38,040 --> 00:23:39,600 Помогите вам добраться до другая сторона этого. 521 00:23:40,840 --> 00:23:41,580 Хорошо, отлично. 522 00:23:41,810 --> 00:23:42,810 Я бы хотел помочь. 523 00:23:44,500 --> 00:23:45,500 Все в порядке. 524 00:23:45,680 --> 00:23:46,680 Сделанный. 525 00:23:48,665 --> 00:23:50,280 Рядом с нашим домом есть BandB. 526 00:23:50,600 --> 00:23:51,600 Хорошо. 527 00:23:57,540 --> 00:23:58,380 Привет, Кэт. 528 00:23:58,520 --> 00:23:59,520 Привет. 529 00:23:59,640 --> 00:24:00,860 Посмотрите на эту комнату. 530 00:24:02,360 --> 00:24:03,040 Это подвал. 531 00:24:03,120 --> 00:24:03,680 Это подвал. 532 00:24:03,681 --> 00:24:04,681 Это так хорошо. 533 00:24:07,480 --> 00:24:08,880 На днях, помнишь? 534 00:24:09,260 --> 00:24:09,480 Ага. 535 00:24:09,780 --> 00:24:11,620 И у меня еще есть сладкая вата. 536 00:24:26,410 --> 00:24:26,850 Эй. 537 00:24:27,150 --> 00:24:28,150 Привет. 538 00:24:28,550 --> 00:24:29,230 Привет, Мэлс. 539 00:24:29,350 --> 00:24:31,010 Хм, я использую майонез и горчица. 540 00:24:31,170 --> 00:24:32,406 Это типа как твой отец делает это? 541 00:24:32,430 --> 00:24:33,430 Наверное. 542 00:24:33,910 --> 00:24:36,190 Он не сделал бутерброды за долгое время. 543 00:24:36,450 --> 00:24:38,110 Обычно я заканчиваю делаю их сам. 544 00:24:38,490 --> 00:24:41,250 Я готовлю завтрак и ужин и убедитесь, что он принял душ. 545 00:24:41,290 --> 00:24:41,710 Эй, знаешь что? 546 00:24:42,090 --> 00:24:42,430 Знаешь что? 547 00:24:43,090 --> 00:24:45,126 Может быть, старый датчанин сможет взять скинь часть этого груза для тебя. 548 00:24:45,150 --> 00:24:46,150 Как это звучит? 549 00:24:46,710 --> 00:24:48,490 Это не просто мама и папин сэндвич. 550 00:24:48,610 --> 00:24:49,170 Это... 551 00:24:49,630 --> 00:24:50,890 Это как бабушкин сэндвич. 552 00:24:51,590 --> 00:24:55,030 Говоря об этом, я надеялся, что от теперь ты будешь называть меня бабушкой Дэйн. 553 00:24:55,630 --> 00:24:56,630 Конечно. 554 00:24:56,890 --> 00:24:58,270 Молли, извини. 555 00:24:58,870 --> 00:24:59,870 Конечно, что? 556 00:24:59,950 --> 00:25:01,650 Конечно, я буду называть тебя бабушкой Дэйн. 557 00:25:02,310 --> 00:25:02,950 Спасибо. 558 00:25:03,310 --> 00:25:04,410 Я люблю эту песню. 559 00:25:05,030 --> 00:25:09,170 Мне только что ударили по заднице и затем я отправился в путешествие. 560 00:25:09,171 --> 00:25:12,450 И все были в костюме одежды. 561 00:25:12,670 --> 00:25:16,270 Ты стоишь там с твоим моментом шести кеглей. 562 00:25:16,510 --> 00:25:18,070 И в дороге. 563 00:25:18,150 --> 00:25:19,610 Куда ты ушел? 564 00:25:19,611 --> 00:25:20,210 Куда ты ушел? 565 00:25:20,330 --> 00:25:22,130 Эй, я просто хочу тебя. 566 00:25:22,310 --> 00:25:24,190 И ты очень милый. 567 00:25:24,510 --> 00:25:27,930 Будьте вежливы с люди вокруг вас. 568 00:25:29,730 --> 00:25:31,010 Привет, девочки. 569 00:25:31,350 --> 00:25:32,350 Привет. 570 00:25:33,150 --> 00:25:34,150 Привет. 571 00:25:35,310 --> 00:25:36,450 Привет, Дэйн. 572 00:25:37,730 --> 00:25:38,790 Привет, Дэйн. 573 00:25:39,170 --> 00:25:40,490 я сделал немного дополнительно вчера вечером. 574 00:25:41,630 --> 00:25:42,630 Как она поживает? 575 00:25:42,710 --> 00:25:44,210 Я так скучаю по ней! 576 00:25:44,450 --> 00:25:46,210 Я так скучаю по ней! 577 00:25:47,330 --> 00:25:48,650 Я так скучаю по ней! 578 00:25:48,930 --> 00:25:49,930 Я так скучаю по ней! 579 00:25:49,931 --> 00:25:52,731 Вы даже никогда не слышали о маринованных огурцах суп, но ладно, если ты этого хочешь. 580 00:25:52,870 --> 00:25:53,650 Макароны и сыр. 581 00:25:53,830 --> 00:25:55,150 Ладно, это маринованный суп. 582 00:25:55,250 --> 00:25:55,290 И курица! 583 00:25:55,291 --> 00:25:55,970 Пока, Дэйн. 584 00:25:56,030 --> 00:25:57,230 Да, сделай этот день отличным, ладно? 585 00:25:57,610 --> 00:25:58,310 Пока, Дэйн. 586 00:25:58,390 --> 00:25:59,390 Пока, Дэйн. 587 00:25:59,830 --> 00:26:01,410 Эй, получи хорошее образование, ладно? 588 00:26:01,750 --> 00:26:02,750 ХОРОШО. 589 00:26:25,250 --> 00:26:26,750 Я хотел выглядеть хорошо для тебя. 590 00:26:27,530 --> 00:26:30,266 Я... Эй, кстати, я вижу что ты смотришь на себя, а не на меня. 591 00:26:30,290 --> 00:26:32,730 Люк, не смотри на маленькую квадрат, посмотрите на большой квадрат. 592 00:26:33,150 --> 00:26:34,170 Вы не можете этого видеть. 593 00:26:34,430 --> 00:26:34,970 Я могу. 594 00:26:35,130 --> 00:26:37,010 Я просто такой, это как курица. 595 00:26:45,300 --> 00:26:48,950 Я надеюсь, что всего пара недели или около того, максимум, но я имею в виду... 596 00:26:49,720 --> 00:26:51,930 Я просто хочу убедиться Мэтт снова встает на ноги. 597 00:26:52,480 --> 00:26:55,280 Хорошо, я просто хочу сделать уверен, ты заботишься о себе. 598 00:26:56,240 --> 00:26:58,210 Я знаю, что ты можешь получить, так что... 599 00:26:58,950 --> 00:26:59,950 Я отпущу тебя, но... 600 00:27:01,420 --> 00:27:03,750 жду тебя и, эм, я люблю тебя. 601 00:27:03,830 --> 00:27:04,350 Много. 602 00:27:04,351 --> 00:27:05,430 Я тоже тебя люблю. 603 00:27:05,970 --> 00:27:06,970 Хорошо. 604 00:27:10,710 --> 00:27:11,710 я 605 00:27:25,780 --> 00:27:27,840 просто нужно остаться еще немного, я не могу... 606 00:27:27,841 --> 00:27:29,840 Могу я перезвонить тебе? когда я смогу тебя услышать? 607 00:27:31,200 --> 00:27:33,727 Это трудно объяснить, т. много чего переведено 608 00:27:33,728 --> 00:27:35,680 слева посередине и теперь они нас перемещают. 609 00:27:35,820 --> 00:27:37,260 Есть что-то вроде много чего происходит внутри... 610 00:27:38,120 --> 00:27:39,640 Да, много всего происходит. 611 00:27:40,940 --> 00:27:42,476 Эй, ты хочешь? поздороваться с Элизабет? 612 00:27:42,500 --> 00:27:43,500 Подожди. 613 00:27:54,140 --> 00:27:56,982 И тогда дети все сделать это действительно потрясающим, 614 00:27:56,983 --> 00:27:59,440 большая, красочная роспись для своих учителей, чтобы поблагодарить их. 615 00:27:59,441 --> 00:28:00,200 Это действительно мило. 616 00:28:00,380 --> 00:28:02,800 Атлантика предложила мне работа, но мне нужно поехать в Ливию. 617 00:28:05,160 --> 00:28:06,160 Ох, эм... 618 00:28:06,560 --> 00:28:07,560 Когда? 619 00:28:07,955 --> 00:28:09,060 Я уезжаю 14 числа. 620 00:28:10,100 --> 00:28:12,160 Вы уезжаете 14 числа, так ты уже принял это? 621 00:28:13,430 --> 00:28:14,476 Ну, нам нужен деньги, не так ли? 622 00:28:14,500 --> 00:28:15,700 Я не думал, что у меня есть выбор. 623 00:28:16,240 --> 00:28:17,240 Резать. 624 00:28:18,250 --> 00:28:19,580 О, эм, поздоровайся! 625 00:28:19,860 --> 00:28:20,260 Привет, девочки! 626 00:28:20,620 --> 00:28:22,580 Эй, дай мне поговорить с мамой на минутку, ладно? 627 00:28:23,060 --> 00:28:24,421 Мэтт... Дай мне поговорить с мамой. 628 00:28:24,460 --> 00:28:25,460 Привет! 629 00:28:27,455 --> 00:28:28,740 Почему ты так расстроен из-за этого? 630 00:28:28,760 --> 00:28:29,120 Я не понимаю. 631 00:28:29,240 --> 00:28:30,421 Мы говорили... Мы все об этом говорил. 632 00:28:30,645 --> 00:28:31,876 Мы говорили о это сто раз. 633 00:28:31,900 --> 00:28:33,936 Вы хотели переехать в Фэйрхоуп быть рядом со своей семьей. 634 00:28:33,960 --> 00:28:36,120 Да, но я никогда, никогда хотела быть матерью-одиночкой. 635 00:28:36,200 --> 00:28:37,680 Я не так представлял свою жизнь. 636 00:28:38,180 --> 00:28:38,540 Ты не мать-одиночка. 637 00:28:38,541 --> 00:28:39,860 И ты даже не сказал мне когда это будет лучше. 638 00:28:39,861 --> 00:28:40,981 Я не могу дать вам график. 639 00:28:41,340 --> 00:28:43,956 Я не могу дать вам график каждого маленькая вещь, которая произойдет. 640 00:28:43,980 --> 00:28:44,980 Я не знаю. 641 00:28:45,880 --> 00:28:47,520 Слушай, это было действительно долгий день. 642 00:28:47,600 --> 00:28:48,000 Мне жаль. 643 00:28:48,120 --> 00:28:49,520 Можем ли мы просто поговорить об этом завтра? 644 00:28:49,600 --> 00:28:50,600 Хорошо, пока. 645 00:28:56,490 --> 00:28:57,490 Забрал все наши трусики. 646 00:28:57,665 --> 00:28:59,520 Должно быть, это было грубый бег на четыре мили. 647 00:29:01,600 --> 00:29:02,600 Ты смешон. 648 00:29:04,420 --> 00:29:06,220 О боже, она была потрясающая. 649 00:29:07,300 --> 00:29:09,220 На следующий день Келли поехала в Ирак. 650 00:29:09,670 --> 00:29:13,060 И она умерла через неделю. 651 00:29:18,010 --> 00:29:19,970 Иногда я не знаю почему мы это делаем, Джо. 652 00:29:24,600 --> 00:29:25,600 Слава и богатство. 653 00:29:31,400 --> 00:29:32,500 Или... чай с печеньем. 654 00:29:36,110 --> 00:29:37,460 Ой, ой, какой ты этаж? 655 00:29:37,640 --> 00:29:38,640 Шесть. 656 00:29:40,500 --> 00:29:41,500 Мне четыре. 657 00:29:43,640 --> 00:29:44,640 Мне шесть. 658 00:29:45,860 --> 00:29:46,860 Мне четыре. 659 00:30:21,250 --> 00:30:22,370 Это было долгое путешествие, Мэтт. 660 00:30:24,830 --> 00:30:25,830 Да, я знаю. 661 00:30:36,480 --> 00:30:37,480 Спокойной ночи, Элизабет. 662 00:30:40,680 --> 00:30:41,680 Спокойной ночи. 663 00:30:42,740 --> 00:31:06,080 О, мое слово. 664 00:31:06,920 --> 00:31:09,160 Я имею в виду, это весь город. 665 00:31:09,320 --> 00:31:10,780 Что ж, вам нужен хороший прием. 666 00:31:10,920 --> 00:31:11,920 Здравствуйте, дамы. 667 00:31:12,360 --> 00:31:12,600 Привет. 668 00:31:13,120 --> 00:31:16,520 Я хочу, чтобы вы встретились с одним из мои самые старые друзья, Шарлотта. 669 00:31:17,040 --> 00:31:17,860 Она потрясающая. 670 00:31:18,060 --> 00:31:20,180 Она только что переехала сюда из Батон-Руж с мужем. 671 00:31:20,980 --> 00:31:23,140 И как вы можете видеть, она немного беременна. 672 00:31:23,260 --> 00:31:24,020 Совсем немного. 673 00:31:24,100 --> 00:31:26,800 Давайте покажем ей действительно доброго времени и приветствуем ее. 674 00:31:26,900 --> 00:31:27,900 Элисон, о боже. 675 00:31:28,020 --> 00:31:28,380 Гейл. 676 00:31:28,600 --> 00:31:29,600 Да. 677 00:31:29,940 --> 00:31:30,960 Так приятно познакомиться. 678 00:31:31,180 --> 00:31:32,840 Я так много слышал о тебе. 679 00:31:32,841 --> 00:31:33,840 Ей два года. 680 00:31:33,841 --> 00:31:34,260 Да. 681 00:31:34,460 --> 00:31:38,500 Она не только намочила постель, но и типа, невероятное количество мочи. 682 00:31:38,560 --> 00:31:39,880 Ну, она так делает. 683 00:31:40,220 --> 00:31:41,740 Она как мэр Фэрхоупа. 684 00:31:41,780 --> 00:31:42,780 Боже мой. 685 00:31:42,880 --> 00:31:45,600 Знаешь, и типа она такая: о, теперь тебе не нужно наряжаться. 686 00:31:45,760 --> 00:31:46,900 Неправильная толпа. 687 00:31:48,600 --> 00:31:49,600 Привет, Момо. 688 00:31:49,940 --> 00:31:51,680 пожалуйста, пойди присматривать за сестрой? 689 00:31:52,440 --> 00:31:53,440 Но сначала поцелуй меня. 690 00:31:55,940 --> 00:31:57,100 Спасибо, моя девочка. 691 00:31:57,860 --> 00:32:00,560 Знаешь ли ты, что восемь женщин думаешь, они твои лучшие друзья? 692 00:32:01,740 --> 00:32:02,140 Хорошо. 693 00:32:02,141 --> 00:32:04,480 Ты действительно мой лучший друг. 694 00:32:04,640 --> 00:32:05,060 Мм-хм. 695 00:32:05,140 --> 00:32:05,560 Это правда. 696 00:32:05,680 --> 00:32:06,240 Лучше мне быть. 697 00:32:06,360 --> 00:32:06,900 Ты. 698 00:32:07,060 --> 00:32:07,660 У меня есть истории. 699 00:32:08,080 --> 00:32:08,440 Ой. 700 00:32:08,740 --> 00:32:09,100 Черт. 701 00:32:09,440 --> 00:32:09,600 Ага. 702 00:32:10,080 --> 00:32:10,880 Ты собираешься меня шантажировать? 703 00:32:11,060 --> 00:32:12,060 Если мне придется. 704 00:32:12,340 --> 00:32:13,340 Ты знаешь. 705 00:32:13,560 --> 00:32:14,560 У вас совершенно новая команда. 706 00:32:14,720 --> 00:32:15,420 Боже мой. 707 00:32:15,660 --> 00:32:16,820 Я должен любить эту маленькую собачку. 708 00:32:18,260 --> 00:32:21,800 Итак, я здесь, в Фэрхоупе, штат Алабама, в гостях у моих друзей и их детей. 709 00:32:21,940 --> 00:32:23,140 Я читал детям. 710 00:32:23,200 --> 00:32:24,200 Это очень интересно. 711 00:32:24,320 --> 00:32:27,000 Они видят эти истории насквозь, типа, глаза другие, чем у нас. 712 00:32:27,390 --> 00:32:31,100 На днях я прочитал их дочь, Молли, одна рыбка, две рыбки, красная рыбка, 713 00:32:31,220 --> 00:32:31,720 синяя рыба. 714 00:32:31,721 --> 00:32:32,740 Ты помнишь тот? 715 00:32:33,180 --> 00:32:35,400 И когда я закончил, она сказал, это страшно, Дейн. 716 00:32:36,080 --> 00:32:37,236 Я говорю, а что в этом страшного? 717 00:32:37,260 --> 00:32:37,880 Это одна рыба? 718 00:32:38,070 --> 00:32:38,760 Две рыбы? 719 00:32:39,060 --> 00:32:40,060 Красная рыба? 720 00:32:40,100 --> 00:32:41,100 Синяя рыбка? 721 00:32:41,220 --> 00:32:42,220 Она сказала: нет. 722 00:32:42,330 --> 00:32:43,330 Отсутствие у тебя амбиций. 723 00:32:44,160 --> 00:32:44,680 Спасибо. 724 00:32:44,970 --> 00:32:46,206 Это довольно страшно прийти сюда. 725 00:32:46,230 --> 00:32:50,180 У меня есть друг, который давно хотел пытаюсь встать, но он никогда этого не делал. 726 00:32:50,840 --> 00:32:52,080 Он маленький цыпленок. 727 00:32:53,940 --> 00:32:56,590 Итак, находясь в сельской местности как Фэйрхоуп, это тяжело 728 00:32:56,591 --> 00:32:59,201 потому что нет хороший прием сотовой связи. 729 00:32:59,260 --> 00:32:59,960 Засуньте карман обратно. 730 00:33:00,020 --> 00:33:00,400 Спасибо. 731 00:33:00,401 --> 00:33:03,440 Нет хорошего мобильного телефона прием, в отличие от Нового Орлеана. 732 00:33:03,885 --> 00:33:07,820 И у меня есть дама в Новом Орлеане, и мы, типа, сохраняем волшебство. 733 00:33:07,940 --> 00:33:10,420 Поэтому нам нравится иметь маленький телефон секс, если вы понимаете, о чем я. 734 00:33:10,460 --> 00:33:12,527 И плохое обслуживание это немного усложняет, потому что 735 00:33:12,528 --> 00:33:15,020 все рушится посередине некоторых горячих моментов. 736 00:33:15,515 --> 00:33:17,960 Моя девушка не очень хорошо заполняет пробелы. 737 00:33:18,330 --> 00:33:19,410 Я имею в виду, мы взрослые люди. 738 00:33:19,750 --> 00:33:21,800 Почему я хочу тебя поиграть с моими часами? 739 00:33:23,640 --> 00:33:24,640 Спасибо. 740 00:33:25,540 --> 00:33:28,680 Спасибо вам большое, Фэрхоуп, Алабама. 741 00:33:30,400 --> 00:33:30,440 Спасибо. 742 00:33:31,180 --> 00:33:32,200 Это так грубо. 743 00:33:32,680 --> 00:33:33,680 Это так грубо. 744 00:33:33,840 --> 00:33:35,440 Но нет, я трачу все день там иногда. 745 00:33:35,580 --> 00:33:37,260 Мол, пишите анекдоты и всё такое. 746 00:33:37,480 --> 00:33:38,480 Это довольно круто. 747 00:33:38,640 --> 00:33:39,040 Хороший. 748 00:33:39,041 --> 00:33:40,041 Да, знакомьтесь с людьми. 749 00:33:41,200 --> 00:33:42,200 Когда Мэтт вернется? 750 00:33:43,160 --> 00:33:44,160 Одиннадцать. 751 00:33:45,960 --> 00:33:50,580 Он дома четыре дня, а затем он отправляется в Ливию. 752 00:33:52,320 --> 00:33:53,400 Ну и когда это произошло? 753 00:33:53,980 --> 00:33:55,660 Когда это произошло, или когда он мне сказал? 754 00:33:58,730 --> 00:34:06,180 У меня такое чувство, будто я женился на войне корреспондент, а не журналист. 755 00:34:07,500 --> 00:34:08,740 Я имею в виду, ты сказал ему это? 756 00:34:09,490 --> 00:34:11,000 Мэтт слышит, что он хочет услышать. 757 00:34:18,150 --> 00:34:19,150 Как Коллин? 758 00:34:19,180 --> 00:34:20,180 Все в порядке. 759 00:34:20,580 --> 00:34:22,260 Коллин рассталась со мной на прошлой неделе. 760 00:34:23,040 --> 00:34:23,640 Дэйн! 761 00:34:23,740 --> 00:34:23,960 Я знаю. 762 00:34:24,280 --> 00:34:27,560 Она сказала, что не чувствует как будто наши отношения развивались. 763 00:34:28,900 --> 00:34:29,500 Что бы ни. 764 00:34:29,501 --> 00:34:30,640 Она не глупая. 765 00:34:30,800 --> 00:34:31,380 Она великолепна. 766 00:34:31,560 --> 00:34:32,560 Она милая. 767 00:34:33,440 --> 00:34:34,440 Я иду дальше. 768 00:34:34,860 --> 00:34:37,800 Есть эта девушка по имени Кэт что я думаю, что собираюсь пригласить на свидание. 769 00:34:38,045 --> 00:34:39,860 Она пекарь, и это круто. 770 00:34:42,120 --> 00:34:42,640 Хорошо. 771 00:34:42,900 --> 00:34:43,900 Ага. 772 00:34:45,410 --> 00:34:47,520 Не бойтесь давать себя кому-нибудь, Дэйн. 773 00:34:49,920 --> 00:34:50,920 Обещай мне. 774 00:34:53,100 --> 00:34:56,260 Это несправедливо, что я единственная женщина кто знает, какой ты особенный. 775 00:35:00,580 --> 00:35:01,720 Эй, посмотри, кто здесь. 776 00:35:01,721 --> 00:35:02,721 Привет, девочки. 777 00:35:02,920 --> 00:35:03,920 Папочка! 778 00:35:04,300 --> 00:35:05,560 Ты принес мне игрушку? 779 00:35:05,680 --> 00:35:05,820 Ух ты. 780 00:35:06,060 --> 00:35:07,060 Ты принес мне игрушку? 781 00:35:07,200 --> 00:35:07,400 Нет. 782 00:35:07,560 --> 00:35:08,560 Ох, ну тогда забудь об этом. 783 00:35:09,520 --> 00:35:10,160 Я понял. 784 00:35:10,540 --> 00:35:11,540 Спасибо. 785 00:35:12,400 --> 00:35:13,080 Как дела? 786 00:35:13,200 --> 00:35:14,200 Ах! 787 00:35:15,240 --> 00:35:15,600 Ага? 788 00:35:15,820 --> 00:35:16,180 Ага. 789 00:35:16,200 --> 00:35:17,200 Хороший. 790 00:35:17,500 --> 00:35:18,500 Она все еще злится на меня? 791 00:35:18,740 --> 00:35:18,960 Ах, да. 792 00:35:19,120 --> 00:35:20,120 О, хорошо. 793 00:35:20,280 --> 00:35:21,280 Привет, детка. 794 00:35:23,320 --> 00:35:24,040 Ох, чувак. 795 00:35:24,280 --> 00:35:26,680 Это изысканный вид рубашки. 796 00:35:28,460 --> 00:35:31,300 Итак, пойдём ли мы сейчас или сохранить это в конце строки? 797 00:35:31,460 --> 00:35:34,120 Я имею в виду... Может быть, уйти некоторые для некоторых детей, но... 798 00:35:34,121 --> 00:35:37,440 Существует ли ограничение на срез, поскольку ты следишь за моей тарелкой? 799 00:35:38,120 --> 00:35:38,960 Привет, Николь. 800 00:35:39,060 --> 00:35:39,540 Убирайся оттуда. 801 00:35:39,760 --> 00:35:40,500 Молли, давай уйдем оттуда. 802 00:35:40,720 --> 00:35:41,756 Эй, оставайся со своей сестрой. 803 00:35:41,780 --> 00:35:43,340 Молли, присмотри за своей сестрой. 804 00:35:43,920 --> 00:35:44,120 Ага. 805 00:35:44,140 --> 00:35:45,580 Бьюсь об заклад, у тебя есть немного дикие истории, да? 806 00:35:46,020 --> 00:35:47,680 Однажды ночью мы уйдем жены дома. 807 00:35:47,760 --> 00:35:49,761 Мы возьмем немного пива... Эй, Молли, помоги своей сестре. 808 00:35:49,940 --> 00:35:50,360 Ты можешь мне кое-что сказать. 809 00:35:50,620 --> 00:35:54,740 Да, ну, я все расскажу Николь довольно много, но мы можем как-нибудь потусоваться. 810 00:35:55,040 --> 00:35:56,040 Молли, оставайся с Иви. 811 00:35:56,160 --> 00:35:56,800 Да, верно, чувак. 812 00:35:57,040 --> 00:35:58,320 Могу поспорить, что у тебя было какое-нибудь приключение. 813 00:35:59,300 --> 00:36:00,300 Ты в порядке? 814 00:36:04,240 --> 00:36:04,480 Бог. 815 00:36:04,640 --> 00:36:05,240 Мне жаль. 816 00:36:05,241 --> 00:36:06,460 Что ты делаешь? 817 00:36:07,580 --> 00:36:09,140 Разве я не говорил тебе присматривать за сестрой? 818 00:36:09,520 --> 00:36:10,360 Что с тобой? 819 00:36:10,520 --> 00:36:11,220 Что случилось с Пенни? 820 00:36:11,340 --> 00:36:12,120 Почему ты меня не слушаешь? 821 00:36:12,240 --> 00:36:12,600 Все нормально. 822 00:36:12,700 --> 00:36:13,060 Ну давай же. 823 00:36:13,061 --> 00:36:13,560 Давай, Иви. 824 00:36:13,600 --> 00:36:13,860 Вставать. 825 00:36:13,900 --> 00:36:14,600 Это не твоя вина, мама. 826 00:36:14,700 --> 00:36:15,480 Да, это твоя вина. 827 00:36:15,560 --> 00:36:17,580 Я попросил у нее пять черт возьми раз присмотреть за сестрой. 828 00:36:17,920 --> 00:36:18,600 Мэтт, следи за своим языком. 829 00:36:18,880 --> 00:36:19,140 Что? 830 00:36:19,600 --> 00:36:19,920 Серьезно? 831 00:36:19,960 --> 00:36:21,176 Ты здесь уже два часа. 832 00:36:21,200 --> 00:36:21,960 Ты уже ведешь себя так? 833 00:36:21,961 --> 00:36:23,140 Да, я веду себя как что? 834 00:36:23,220 --> 00:36:23,640 Давай, Крис. 835 00:36:23,641 --> 00:36:24,500 Николь, что ты ведешь себя? 836 00:36:24,580 --> 00:36:25,580 Извини. 837 00:36:28,520 --> 00:36:29,920 Не принимай Атлантическое задание. 838 00:36:31,040 --> 00:36:32,040 Мэтт, оставайся здесь. 839 00:36:32,100 --> 00:36:33,100 Просто будь с девчонками. 840 00:36:33,160 --> 00:36:34,520 Будь с Николь ненадолго. 841 00:36:35,240 --> 00:36:36,720 Николь ты делаешь ее предложение сейчас? 842 00:36:36,920 --> 00:36:38,100 У нее нет я делаю что угодно. 843 00:36:38,120 --> 00:36:39,720 Почему она думает что я так много работаю? 844 00:36:39,740 --> 00:36:40,580 Нам нужны деньги. 845 00:36:40,640 --> 00:36:41,640 Я понимаю. 846 00:36:42,080 --> 00:36:43,080 Я действительно так думаю. 847 00:36:43,120 --> 00:36:45,040 Мой совет заключается в том, что ты отсидись здесь. 848 00:36:45,500 --> 00:36:47,740 И ты думаешь, что я должен быть брать от тебя жизненный совет? 849 00:36:49,740 --> 00:36:50,140 Ага. 850 00:36:50,141 --> 00:36:51,360 Да, вообще-то, я так и делаю. 851 00:36:51,580 --> 00:36:52,960 И что дает вам для этого право? 852 00:36:54,650 --> 00:36:55,940 Я твой лучший друг, придурок. 853 00:36:56,660 --> 00:36:58,500 мне разрешено указывать избавься от своих дерьмовых качеств. 854 00:37:00,340 --> 00:37:01,340 Как что? 855 00:37:01,720 --> 00:37:02,260 Как что? 856 00:37:02,460 --> 00:37:03,460 Как будто ты капризный. 857 00:37:03,800 --> 00:37:04,800 Ты эгоистичен. 858 00:37:05,260 --> 00:37:06,260 Вы далеки. 859 00:37:07,480 --> 00:37:08,160 Этого достаточно? 860 00:37:08,220 --> 00:37:09,220 Вы хотите большего? 861 00:37:09,760 --> 00:37:10,600 Нет, это нормально. 862 00:37:10,700 --> 00:37:15,060 И исходит от кого-то столь же успешного, как да, я приму это к сведению. 863 00:37:16,600 --> 00:37:17,960 Должен ли я ранить мои чувства? 864 00:37:18,020 --> 00:37:18,380 О, нет. 865 00:37:18,460 --> 00:37:18,960 Нисколько. 866 00:37:19,040 --> 00:37:21,091 Я имею в виду, еще когда я помню, ты всегда 867 00:37:21,092 --> 00:37:23,201 мечтал продать со скидкой напольное хоккейное оборудование. 868 00:37:24,010 --> 00:37:27,500 Поэтому, когда я смотрю на тебя, я просто думаю: это тот парень, у которого я хочу посоветоваться. 869 00:37:27,700 --> 00:37:28,700 Позвольте мне сделать это, как он говорит. 870 00:37:29,180 --> 00:37:30,180 У него есть ответы. 871 00:37:30,920 --> 00:37:31,760 Не соглашайтесь на эту работу. 872 00:37:31,820 --> 00:37:32,820 Не возьмусь за работу. 873 00:37:33,480 --> 00:37:34,480 Оставайтесь на этом пути. 874 00:37:37,580 --> 00:37:38,580 Ты увидишь девочек. 875 00:37:38,840 --> 00:37:40,656 Ты думаешь, я не знаю моя жизнь сейчас дерьмо? 876 00:37:40,680 --> 00:37:42,536 Да, ну тогда не надо скажи мне, что, черт возьми, делать. 877 00:37:42,560 --> 00:37:43,560 Хорошо. 878 00:37:44,780 --> 00:37:45,920 Молли и Эванджелина. 879 00:37:46,100 --> 00:37:46,300 Что? 880 00:37:46,520 --> 00:37:48,080 Это их имена, на случай, если ты забыл. 881 00:37:49,000 --> 00:37:49,840 Ох, пошел ты. 882 00:37:50,020 --> 00:37:51,060 Да, и ты пошел на хер, Мэтт. 883 00:38:11,610 --> 00:38:13,190 Как ты прикоснулся к нему прямо сейчас? 884 00:38:13,310 --> 00:38:14,310 Ой! 885 00:38:14,870 --> 00:38:15,870 Тачдаун! 886 00:38:16,310 --> 00:38:16,670 Идти. 887 00:38:16,810 --> 00:38:17,810 Иди принеси вещи. 888 00:38:22,490 --> 00:38:25,290 Вы заметили, что единственное, что Николь хочет съесть майонез? 889 00:38:25,350 --> 00:38:26,170 У меня есть, да. 890 00:38:26,230 --> 00:38:28,246 Она съела целую тарелку это передо мной вчера. 891 00:38:28,270 --> 00:38:30,670 Я думал о том, чтобы представить ее на соревнование по еде. 892 00:38:33,050 --> 00:38:34,570 Как дела с когда рядом Кэт? 893 00:38:35,210 --> 00:38:35,570 Хороший. 894 00:38:36,000 --> 00:38:37,120 У нас хорошие выходные. 895 00:38:38,270 --> 00:38:39,350 Просто возьми мини, да. 896 00:38:41,250 --> 00:38:42,961 Хм, как получилось, что Николь родители не спускаются 897 00:38:42,962 --> 00:38:45,531 чаще и помогай, просто из любопытства? 898 00:38:46,070 --> 00:38:47,990 Ну они понятия не имеют насколько она больна на самом деле. 899 00:38:47,991 --> 00:38:51,170 Каждый раз, когда кто-то приходит, он или кто-нибудь еще, она такая хорошая исполнительница, 900 00:38:51,290 --> 00:38:54,450 она надевает светлый парик и делает макияж и она бегает по дому и она 901 00:38:54,451 --> 00:38:58,210 развлекает и готовит всем еду а потом они уходят и говорят: ох, 902 00:38:58,330 --> 00:39:00,730 Николь чувствует себя прекрасно и она теряет сознание на три дня. 903 00:39:01,010 --> 00:39:01,230 Верно. 904 00:39:01,490 --> 00:39:02,490 Понятно. 905 00:39:05,130 --> 00:39:06,770 Эй, ты сказал им об этом деле? 906 00:39:08,870 --> 00:39:09,230 Нет. 907 00:39:09,231 --> 00:39:12,728 Ни в коем случае, потому что однажды мы согласился попытаться заставить это работать, 908 00:39:12,729 --> 00:39:15,390 мы сказали, что не пойдем рассказать родителям или детям. 909 00:39:15,850 --> 00:39:16,850 Конечно. 910 00:39:19,030 --> 00:39:20,030 Бросать. 911 00:39:20,130 --> 00:39:20,530 Бросать. 912 00:39:21,010 --> 00:39:21,410 Бросок. 913 00:39:21,411 --> 00:39:21,510 Бросок. 914 00:39:21,511 --> 00:39:22,150 Бросание бейсбольного мяча. 915 00:39:22,350 --> 00:39:22,690 Борьба. 916 00:39:22,990 --> 00:39:23,390 Штамповка. 917 00:39:23,410 --> 00:39:23,650 Бои. 918 00:39:23,651 --> 00:39:24,651 Хороший бой. 919 00:39:26,150 --> 00:39:27,490 Так держать, Мо. 920 00:39:27,590 --> 00:39:27,850 Это было здорово. 921 00:39:27,950 --> 00:39:29,250 Хорошая слаженная работа, девочки. 922 00:39:29,290 --> 00:39:30,290 Это была хорошая командная работа. 923 00:39:30,390 --> 00:39:30,910 Эй, приятель. 924 00:39:30,911 --> 00:39:31,430 Привет, Ричард. 925 00:39:31,530 --> 00:39:32,110 Как вы? 926 00:39:32,250 --> 00:39:33,250 Что вы все получили? 927 00:39:33,830 --> 00:39:34,230 Принглс. 928 00:39:34,470 --> 00:39:36,790 Посмотрите, что сделал Кот. 929 00:39:37,670 --> 00:39:38,670 Ага. 930 00:39:39,220 --> 00:39:40,090 Я знаю, я видел. 931 00:39:40,150 --> 00:39:40,670 Замечательно. 932 00:39:40,770 --> 00:39:40,930 Привет. 933 00:39:41,750 --> 00:39:42,150 Привет. 934 00:39:42,290 --> 00:39:42,530 Что? 935 00:39:42,860 --> 00:39:45,390 Вы хотите получить немного отдохнуть, прежде чем я приготовлю еду? 936 00:39:45,530 --> 00:39:46,890 Нет, мы посередине шарад, Мэтт. 937 00:39:46,891 --> 00:39:48,710 Ну, вы можете разместить шарады с дивана. 938 00:39:48,810 --> 00:39:50,930 Я не хочу размещать шарады с чертового дивана. 939 00:39:51,260 --> 00:39:53,660 Ты бы предпочел, чтобы я просто запер я весь день в своей комнате? 940 00:39:53,880 --> 00:39:54,790 Вам было бы от этого легче? 941 00:39:54,830 --> 00:39:55,910 Вам бы этого хотелось больше? 942 00:39:56,770 --> 00:39:57,770 Бог. 943 00:39:59,370 --> 00:39:59,770 Хорошо. 944 00:39:59,771 --> 00:40:00,870 Кто следующий? 945 00:40:05,645 --> 00:40:06,650 Это и это. 946 00:40:07,170 --> 00:40:08,170 Да, вот и все. 947 00:40:08,730 --> 00:40:09,130 Ага. 948 00:40:09,310 --> 00:40:10,310 Как дела дома? 949 00:40:10,430 --> 00:40:10,790 Да, они хороши. 950 00:40:10,930 --> 00:40:11,970 Да, они действительно хороши. 951 00:40:12,110 --> 00:40:13,490 У Купера была вечеринка по случаю дня рождения. 952 00:40:14,010 --> 00:40:15,610 Он заставил нас пробежать 5 км. 953 00:40:15,630 --> 00:40:15,950 Ух ты. 954 00:40:16,070 --> 00:40:17,930 А потом мы прогулялись по пабам. 955 00:40:18,290 --> 00:40:19,810 Мне жаль, что меня там не было. 956 00:40:19,811 --> 00:40:21,251 Да, все спрашивал о тебе. 957 00:40:22,090 --> 00:40:22,390 Ой. 958 00:40:22,530 --> 00:40:22,810 Ага. 959 00:40:22,970 --> 00:40:23,150 Это мило. 960 00:40:23,370 --> 00:40:23,690 Я знаю. 961 00:40:24,130 --> 00:40:25,130 Это было мило. 962 00:40:25,850 --> 00:40:27,510 Вы говорили с Стив о работе? 963 00:40:29,330 --> 00:40:30,511 Эм, ты знаешь, я на самом деле думаю, что они собираются 964 00:40:30,512 --> 00:40:32,451 оторвать меня от расписание вообще на данный момент. 965 00:40:32,850 --> 00:40:33,150 Ой. 966 00:40:33,490 --> 00:40:34,626 Что ж, возможно, это и хорошо. 967 00:40:34,650 --> 00:40:37,570 Поэтому, когда ты вернешься, ты сможешь искать что-то более постоянное. 968 00:40:38,710 --> 00:40:40,270 Ну, что ты в смысле более постоянный? 969 00:40:40,310 --> 00:40:41,510 Я работал в Red Beards полный рабочий день. 970 00:40:42,150 --> 00:40:45,350 Нет, я знаю, но ты не собираешься работать в Red Beards до конца жизни. 971 00:40:46,370 --> 00:40:47,370 Будет ли это проблемой? 972 00:40:49,750 --> 00:40:53,470 В любом случае, мы собираемся сесть и мы собираюсь поговорить об этом в следующий раз, когда буду там. 973 00:40:55,190 --> 00:40:56,630 Так ты собираешься? быть в следующий раз? 974 00:40:59,310 --> 00:41:01,710 Ну, я просто имею в виду, что ты уже нет уже три месяца. 975 00:41:01,750 --> 00:41:02,750 Я пришел домой. 976 00:41:02,890 --> 00:41:05,910 Так что да, на выходные, просто для тебя мог бы взять больше вещей, чтобы вернуться сюда. 977 00:41:06,880 --> 00:41:09,760 Я имею в виду, я думал, что ты собираешься отсутствовать примерно на пару недель. 978 00:41:10,130 --> 00:41:11,130 Что изменилось? 979 00:41:12,550 --> 00:41:15,870 Что изменилось, так это то, что я пришел сюда и я увидел, что один человек не сможет выполнить эту работу. 980 00:41:16,190 --> 00:41:16,510 Хорошо. 981 00:41:16,511 --> 00:41:22,690 Нет, между девочками и Николь. лекарства и сеансы химиотерапии, 982 00:41:22,990 --> 00:41:24,190 Мэтт не сможет сделать это один. 983 00:41:24,350 --> 00:41:28,190 Да, но у них есть другие люди в их жизни, как и семья Николь. 984 00:41:28,390 --> 00:41:29,010 Давай я возьму вот это. 985 00:41:29,370 --> 00:41:30,370 Спасибо. 986 00:41:32,450 --> 00:41:33,970 Семья Николь живет неподалеку. 987 00:41:34,710 --> 00:41:35,866 я не знаю что ты хочешь, чтобы я сказал. 988 00:41:35,890 --> 00:41:38,050 У них есть другие люди их жизнь, кроме тебя, Дейн. 989 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 Я просто чувствую, что мне положено быть здесь прямо сейчас. 990 00:41:44,450 --> 00:41:46,150 Да, ну, люди дома разговариваем. 991 00:41:47,670 --> 00:41:48,670 Какие люди? 992 00:41:49,860 --> 00:41:50,860 Моя семья. 993 00:41:51,940 --> 00:41:54,970 Моя семья, они спрашивают меня, что такой человек отдает всю свою жизнь. 994 00:41:55,310 --> 00:41:56,410 Его работа, его девушка. 995 00:41:56,550 --> 00:41:58,150 Я не знаю, я бы скажи хороший друг. 996 00:41:58,330 --> 00:41:59,966 Я бы сказал, кто-то, кто бегущий от чего-либо. 997 00:41:59,990 --> 00:42:00,730 Господи Иисусе, окей. 998 00:42:00,731 --> 00:42:02,750 Почему это так тяжело для ты видишь мою сторону? 999 00:42:11,190 --> 00:42:12,970 И мы называем это плетением. 1000 00:42:14,150 --> 00:42:15,150 Это французская коса. 1001 00:42:19,970 --> 00:42:20,450 Привет. 1002 00:42:20,710 --> 00:42:21,710 Привет. 1003 00:42:23,950 --> 00:42:24,950 Где Кэт? 1004 00:42:25,590 --> 00:42:27,905 Эм, Кэт пришлось вернуться в Новый Орлеан, потому что 1005 00:42:27,906 --> 00:42:30,491 они собираются открыть пекарня рано утром. 1006 00:42:30,890 --> 00:42:31,370 Ой. 1007 00:42:31,630 --> 00:42:32,630 Так что да. 1008 00:42:32,670 --> 00:42:33,670 Момо наверху. 1009 00:42:33,790 --> 00:42:34,210 Время сна. 1010 00:42:34,550 --> 00:42:34,890 Ночь. 1011 00:42:35,150 --> 00:42:35,830 Спокойной ночи. 1012 00:42:36,030 --> 00:42:36,870 Спокойной ночи, Дэйн. 1013 00:42:36,990 --> 00:42:37,990 Спокойной ночи, Молли. 1014 00:42:42,550 --> 00:42:43,550 Как прошел ужин? 1015 00:42:44,610 --> 00:42:45,310 Просто отлично. 1016 00:42:45,370 --> 00:42:46,370 Это было хорошо. 1017 00:42:48,700 --> 00:42:50,020 Мы знаем, что ты лёжа, Fruit Loop. 1018 00:42:50,590 --> 00:42:51,590 Полностью врешь. 1019 00:42:51,690 --> 00:42:52,690 Выплюнь это. 1020 00:42:54,850 --> 00:42:58,530 Хм, я думаю, что Кэт ищет больше обязательств, и я, типа, 1021 00:42:59,890 --> 00:43:00,990 готов подарить ей. 1022 00:43:01,150 --> 00:43:02,150 Я не знаю. 1023 00:43:02,910 --> 00:43:03,910 Я не знаю. 1024 00:43:05,490 --> 00:43:07,710 Ну, она мне очень нравится, так что не заводи ее, ладно? 1025 00:43:10,680 --> 00:43:11,946 Я имею в виду, кто это сказал Я провожу ее? 1026 00:43:11,970 --> 00:43:14,494 Ну, я просто имею в виду это в твоем возрасте, если твое сердце 1027 00:43:14,495 --> 00:43:16,530 не в этом, тогда ты просто надо ей сказать. 1028 00:43:16,531 --> 00:43:18,410 Просто, типа, знаешь. 1029 00:43:18,570 --> 00:43:19,570 Это не так просто. 1030 00:43:20,160 --> 00:43:21,566 Ну, правильно вещь никогда не является действительной. 1031 00:43:21,590 --> 00:43:24,130 Хорошо, тебе обязательно быть таким? чертовски самоуверенный все время? 1032 00:43:24,350 --> 00:43:25,350 Я не самоуверен. 1033 00:43:25,351 --> 00:43:26,810 Господи, черт возьми, Николь. 1034 00:43:27,150 --> 00:43:27,950 Боже мой. 1035 00:43:27,970 --> 00:43:29,790 Тебе пора повзрослеть, Дэйн. 1036 00:43:30,330 --> 00:43:31,330 Верно. 1037 00:43:34,800 --> 00:43:35,800 Дэйн? 1038 00:43:36,560 --> 00:43:37,040 Дэйн? 1039 00:43:37,260 --> 00:43:38,260 В чем дело? 1040 00:43:38,420 --> 00:43:39,540 Молли отвезет тебя наверх. 1041 00:43:39,820 --> 00:43:40,820 Все в порядке. 1042 00:43:41,200 --> 00:43:41,680 Дэйн. 1043 00:43:41,780 --> 00:43:42,180 Хорошо. 1044 00:43:42,280 --> 00:43:42,660 Хорошо. 1045 00:43:42,661 --> 00:43:42,920 Хорошо. 1046 00:43:42,921 --> 00:43:43,140 Хорошо. 1047 00:43:43,220 --> 00:43:43,320 Хорошо. 1048 00:43:43,321 --> 00:43:43,700 Хорошо. 1049 00:43:43,701 --> 00:43:43,720 Хорошо. 1050 00:43:43,721 --> 00:43:43,920 Хорошо. 1051 00:43:43,921 --> 00:43:44,220 Хорошо. 1052 00:43:44,640 --> 00:43:45,640 Хорошо. 1053 00:43:46,900 --> 00:43:47,380 Хорошо. 1054 00:43:47,500 --> 00:43:47,820 Хорошо. 1055 00:43:47,821 --> 00:43:48,760 я собираюсь взять ее в больницу. 1056 00:43:48,800 --> 00:43:49,260 Ты останешься? 1057 00:43:49,440 --> 00:43:49,820 Ага. 1058 00:43:49,840 --> 00:43:50,240 Ага. 1059 00:43:50,241 --> 00:43:50,500 Ага. 1060 00:43:50,501 --> 00:43:50,600 Ага. 1061 00:43:50,601 --> 00:43:51,601 Я понял. 1062 00:43:51,900 --> 00:43:52,600 Привет, девочки. 1063 00:43:52,740 --> 00:43:53,440 Все в порядке. 1064 00:43:53,480 --> 00:43:54,480 Я подхожу, ладно? 1065 00:44:01,680 --> 00:44:02,680 Спасибо, чувак. 1066 00:44:09,440 --> 00:44:12,500 Я правда, правда, правда прости, что накричал на тебя, Молли. 1067 00:44:14,080 --> 00:44:15,080 Все в порядке. 1068 00:44:15,430 --> 00:44:16,560 Нет, это не нормально. 1069 00:44:16,980 --> 00:44:18,920 Я не хотел, чтобы ты увидеть маму такой. 1070 00:44:19,740 --> 00:44:20,820 Я просто вышел из себя. 1071 00:44:22,100 --> 00:44:23,100 Хорошо? 1072 00:44:27,770 --> 00:44:28,770 Всем привет. 1073 00:44:29,910 --> 00:44:30,310 Привет. 1074 00:44:30,311 --> 00:44:31,710 Можем ли мы поговорить минутку, Мэтт? 1075 00:44:32,450 --> 00:44:33,450 Почему 1076 00:44:47,880 --> 00:44:49,960 ты так строг со своим отцом? 1077 00:44:52,010 --> 00:44:53,250 Потому что его никогда не было рядом. 1078 00:44:53,640 --> 00:44:56,920 И вдруг мама заболела, и он думает, что может просто командовать всеми вокруг. 1079 00:44:57,340 --> 00:44:58,340 Потому что он твой отец? 1080 00:44:59,220 --> 00:45:00,220 Заткнись, Дэйн. 1081 00:45:04,100 --> 00:45:05,160 Заткнись, Дэйн. 1082 00:45:05,800 --> 00:45:06,800 Ой! 1083 00:45:09,040 --> 00:45:10,160 Ты только что толкнул меня локтем? 1084 00:45:11,420 --> 00:45:12,420 Потому что это не больно. 1085 00:45:12,820 --> 00:45:13,820 Совсем. 1086 00:45:15,140 --> 00:45:15,660 Ой! 1087 00:45:15,960 --> 00:45:18,580 О, это больно. 1088 00:45:19,680 --> 00:45:21,500 Молли, ты сломала мое тело. 1089 00:45:24,980 --> 00:45:25,980 Я видел, как ты улыбаешься. 1090 00:45:28,060 --> 00:45:29,060 Николь сейчас спит. 1091 00:45:30,290 --> 00:45:32,340 Операция по исправлению кишечник у нее был в порядке. 1092 00:45:32,720 --> 00:45:33,180 Большой. 1093 00:45:33,560 --> 00:45:34,560 Большой. 1094 00:45:34,880 --> 00:45:35,880 Спасибо. 1095 00:45:36,350 --> 00:45:39,460 Когда мы открыли ее, Мэтт, рак повсюду. 1096 00:45:39,985 --> 00:45:43,940 Как будто кто-то обмакнул кисть в и провела им по всему животу. 1097 00:45:47,440 --> 00:45:48,640 Она не хочет, чтобы ты это делал. 1098 00:45:48,825 --> 00:45:50,120 Значит, химия не работает? 1099 00:45:50,700 --> 00:45:51,700 Нет. 1100 00:45:52,320 --> 00:45:53,320 Это смертельно. 1101 00:45:56,920 --> 00:46:00,141 Итак, как долго ты говоришь что... Я не люблю врать о времени. 1102 00:46:02,720 --> 00:46:03,720 Все в порядке. 1103 00:46:05,760 --> 00:46:07,920 У меня двое детей, которых я нужно что-то сказать. 1104 00:46:11,610 --> 00:46:12,610 Если бы мне пришлось сказать... 1105 00:46:19,350 --> 00:46:20,710 Это собирается получить очень тяжело, Мэтт. 1106 00:46:21,990 --> 00:46:23,925 Благодаря сочетанию болезнь и лекарства, ты 1107 00:46:23,926 --> 00:46:27,210 собираюсь посмотреть вещи из Николь, которую я никогда раньше не видел. 1108 00:46:28,810 --> 00:46:30,390 Растерянность, гнев, ярость. 1109 00:46:36,500 --> 00:46:39,340 Прежде чем это закончится, когда становится тяжело, и это 1110 00:46:39,341 --> 00:46:42,261 будет тяжело, я хочу тебе позвонить этой женщине. 1111 00:46:43,280 --> 00:46:44,280 Фэйт Прюитт. 1112 00:46:46,200 --> 00:46:47,200 Она ангел. 1113 00:46:52,280 --> 00:46:53,280 Мне очень жаль, Мэтт. 1114 00:47:00,060 --> 00:47:01,240 Эй, вот она. 1115 00:47:04,880 --> 00:47:05,880 Привет, детка. 1116 00:47:09,070 --> 00:47:10,070 Ты плачешь? 1117 00:47:11,210 --> 00:47:13,689 Да, но я плакал потому что я так рада, что мы 1118 00:47:13,690 --> 00:47:15,971 прошел через это, и я получу пойти домой с вами, ребята. 1119 00:47:16,610 --> 00:47:17,250 Идите сюда. 1120 00:47:17,590 --> 00:47:18,590 Подойди ближе, детка. 1121 00:47:18,750 --> 00:47:19,766 Я не знал, где ты. 1122 00:47:19,790 --> 00:47:20,790 Что ты имеешь в виду? 1123 00:47:21,150 --> 00:47:23,750 Медсестра дала нам неправильный номер комнаты. 1124 00:47:24,250 --> 00:47:25,250 Ой. 1125 00:47:26,190 --> 00:47:27,190 Вас это не напугало? 1126 00:47:27,890 --> 00:47:28,370 Да. 1127 00:47:28,590 --> 00:47:29,590 Ага? 1128 00:47:31,710 --> 00:47:32,710 Мне жаль, детка. 1129 00:47:35,580 --> 00:47:40,390 Если это когда-нибудь повторится, ты просто закроешь глаза. 1130 00:47:41,010 --> 00:47:42,010 Давай, закрой глаза. 1131 00:47:42,630 --> 00:47:43,770 Ты тоже, моя сладкая. 1132 00:47:44,070 --> 00:47:45,070 Закройте глаза. 1133 00:47:48,245 --> 00:47:53,380 Если это когда-нибудь повторится, просто закрой твои глаза, и ты увидишь меня прямо там. 1134 00:47:55,260 --> 00:47:56,260 Я не вижу тебя. 1135 00:47:57,990 --> 00:47:59,100 Посмотри повнимательнее, детка. 1136 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Ты видишь меня? 1137 00:48:04,880 --> 00:48:05,760 Ты видишь меня? 1138 00:48:05,761 --> 00:48:06,841 Я всегда буду рядом. 1139 00:48:10,170 --> 00:48:11,170 Хорошо? 1140 00:49:15,300 --> 00:49:17,380 Мы не собираемся рассказывать девочки, что я уже умираю. 1141 00:49:19,050 --> 00:49:20,050 Хорошо? 1142 00:49:23,765 --> 00:49:27,340 Нет, пока качество моей жизни не ухудшится. до такой степени, что есть просто типа: 1143 00:49:28,210 --> 00:49:29,210 больше не скрываю этого. 1144 00:49:32,940 --> 00:49:33,940 И, эм... 1145 00:49:37,300 --> 00:49:38,340 И я хочу составить список. 1146 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 Как... 1147 00:49:41,700 --> 00:49:42,860 Я думаю, что-то вроде списка желаний. 1148 00:49:45,060 --> 00:49:46,060 Хм... 1149 00:49:51,210 --> 00:49:54,440 Я хочу закончить чтение Девушки из книги «Властелин колец». 1150 00:49:56,445 --> 00:49:58,980 И я хотел бы перечитать все мои любимые книги тоже. 1151 00:50:00,560 --> 00:50:01,560 И... 1152 00:50:06,300 --> 00:50:08,021 И... Эм... 1153 00:50:08,335 --> 00:50:09,360 Я хотел бы написать... 1154 00:50:09,810 --> 00:50:12,040 несколько писем девочкам... 1155 00:50:14,910 --> 00:50:16,440 для определенных этапов в их жизни. 1156 00:50:16,775 --> 00:50:18,340 Ну, ну, ну, первый парень. 1157 00:50:18,580 --> 00:50:19,580 И... 1158 00:50:20,560 --> 00:50:21,560 Хм... 1159 00:50:23,280 --> 00:50:24,060 День их свадьбы. 1160 00:50:24,260 --> 00:50:25,660 И первый ребенок. 1161 00:50:25,900 --> 00:50:26,680 И... И... 1162 00:50:27,180 --> 00:50:28,180 И... 1163 00:50:28,500 --> 00:50:32,520 Просто такие вещи, на всякий случай они хотят услышать мой совет, или... 1164 00:50:33,980 --> 00:50:34,980 хочу чувствовать меня. 1165 00:50:41,570 --> 00:50:42,570 Я бы хотела быть блондинкой. 1166 00:50:44,795 --> 00:50:46,040 Нет, я, эм... 1167 00:50:46,690 --> 00:50:47,780 Я хочу иметь синие волосы. 1168 00:50:48,540 --> 00:50:51,280 А ещё я хочу в Новый Йорк в последний раз и увидеть Les Mis. 1169 00:50:53,020 --> 00:50:54,020 И... 1170 00:50:54,140 --> 00:50:54,540 Хм... 1171 00:50:54,980 --> 00:50:55,400 Марди Гра. 1172 00:50:55,460 --> 00:50:56,620 Я хочу стать гранд-маршалом. 1173 00:50:58,540 --> 00:50:59,540 И, эм... 1174 00:51:00,430 --> 00:51:02,030 Я хочу петь дальше сцена с Кэти Перри. 1175 00:51:04,340 --> 00:51:04,820 Хорошо? 1176 00:51:05,180 --> 00:51:06,180 Мм-хм. 1177 00:51:19,910 --> 00:51:21,160 Все это кажется вполне выполнимым. 1178 00:51:21,660 --> 00:51:22,300 Это так? 1179 00:51:22,440 --> 00:51:23,440 Ага. 1180 00:51:24,360 --> 00:51:26,360 Может быть, не Кэти Перри часть, но другое. 1181 00:51:27,020 --> 00:51:28,020 Ага. 1182 00:51:28,600 --> 00:51:31,980 Ну, может быть, мы просто скажем ей, типа, Кэти Перри знает. 1183 00:51:32,520 --> 00:51:33,520 И просто... 1184 00:51:34,190 --> 00:51:35,190 скажи, иди... 1185 00:51:35,420 --> 00:51:36,420 выйти на сцену. 1186 00:51:39,700 --> 00:51:40,700 Ты в порядке? 1187 00:51:41,500 --> 00:51:42,440 Нет, я в порядке. 1188 00:51:42,480 --> 00:51:44,920 Когда я составляю свой список желаний, я хочу, чтобы ты пошутил по этому поводу. 1189 00:51:44,960 --> 00:51:45,960 Мне жаль. 1190 00:51:46,505 --> 00:51:47,785 Иви, можешь принести мне бутылку? 1191 00:51:47,880 --> 00:51:48,880 Да. 1192 00:51:49,400 --> 00:51:49,760 Этот? 1193 00:51:50,080 --> 00:51:51,080 Да. 1194 00:51:51,260 --> 00:51:51,940 Могу ли я? 1195 00:51:52,180 --> 00:51:53,180 Мм-хм. 1196 00:51:56,520 --> 00:51:57,520 Ой! 1197 00:51:57,800 --> 00:51:59,120 Ой, ой, ой, ой, ой, ой. 1198 00:52:00,340 --> 00:52:00,700 Что? 1199 00:52:00,740 --> 00:52:02,020 Я пошутил, я просто пошутил. 1200 00:52:02,100 --> 00:52:03,656 Молли, ты скажешь мне? когда это происходит? 1201 00:52:03,680 --> 00:52:04,360 Это происходит. 1202 00:52:04,500 --> 00:52:05,260 Этого не происходит. 1203 00:52:05,280 --> 00:52:06,020 Это уже происходит? 1204 00:52:06,040 --> 00:52:06,580 Да, это так. 1205 00:52:06,820 --> 00:52:09,140 Листья падает все вокруг. 1206 00:52:09,141 --> 00:52:09,980 Я знаю, я знаю. 1207 00:52:09,981 --> 00:52:12,716 Ну, в этом вся суть, это что это бывает раз в жизни. 1208 00:52:12,740 --> 00:52:15,318 Всю свою жизнь она была желанна быть Великим Маршалом 1209 00:52:15,319 --> 00:52:18,140 Марди Гра, и у нее есть осталось пару дней и так... 1210 00:52:18,560 --> 00:52:19,560 Ох. 1211 00:52:21,120 --> 00:52:21,520 Да. 1212 00:52:21,720 --> 00:52:22,720 Хорошо. 1213 00:52:23,220 --> 00:52:24,320 Большое спасибо. 1214 00:52:24,360 --> 00:52:25,220 Большое спасибо. 1215 00:52:25,300 --> 00:52:25,760 Спасибо. 1216 00:52:25,980 --> 00:52:27,380 Сколько у нее времени? 1217 00:52:31,360 --> 00:52:32,360 Они говорят дни. 1218 00:52:34,980 --> 00:52:35,380 Да. 1219 00:52:35,860 --> 00:52:36,260 Абсолютно. 1220 00:52:36,460 --> 00:52:36,680 Действительно. 1221 00:52:36,940 --> 00:52:38,180 Вам, собственно, тоже. 1222 00:52:38,181 --> 00:52:38,600 Действительно. 1223 00:52:38,880 --> 00:52:39,880 Действительно. 1224 00:52:40,660 --> 00:52:41,660 Действительно. 1225 00:52:44,380 --> 00:52:44,980 Действительно. 1226 00:52:45,360 --> 00:52:45,440 Действительно. 1227 00:52:46,260 --> 00:52:46,860 Действительно. 1228 00:52:46,861 --> 00:52:47,120 Действительно. 1229 00:52:47,480 --> 00:52:48,480 Действительно. 1230 00:52:55,180 --> 00:52:56,180 Действительно. 1231 00:52:59,160 --> 00:53:01,420 Небольшая пауза... и мы вернулись. 1232 00:53:10,560 --> 00:53:15,560 Они, кажется, совершенно не осознают ничего тайное беспокойство, но Бет австралийка. 1233 00:53:15,940 --> 00:53:22,020 И после вдумчивого шитья Минутку, сказала Джо, я думаю, она выросла! 1234 00:53:22,021 --> 00:53:27,220 И вот начинает грезить мечтами, и иметь надежды, и страхи, и беспокойство. 1235 00:53:30,160 --> 00:53:33,797 Помните, что об этом день, в тот час я подниму 1236 00:53:33,798 --> 00:53:37,080 мои руки и мои корни будут отправился искать другую землю. 1237 00:53:38,660 --> 00:53:44,080 Но если каждый день, каждый час ты чувствуешь это ты суждена мне судьбой неумолимо 1238 00:53:44,081 --> 00:53:48,800 сладость, если каждый день цветок лезет к твоим губам, чтобы найти меня... 1239 00:53:54,000 --> 00:53:55,000 Я боюсь. 1240 00:53:55,080 --> 00:53:55,720 Я боюсь. 1241 00:53:55,880 --> 00:53:55,960 Я боюсь. 1242 00:53:56,160 --> 00:54:02,060 По дороге я буду здесь и отправлю вас через день. 1243 00:54:02,140 --> 00:54:03,140 Мне нужно идти дальше. 1244 00:54:03,820 --> 00:54:06,680 мне нужно найти королеву из всех моих мечтаний. 1245 00:54:10,120 --> 00:54:11,140 Я собираюсь... 1246 00:54:19,900 --> 00:54:21,620 ... покачаю головой. 1247 00:54:22,020 --> 00:54:23,600 Я должен найти своего ребенка. 1248 00:54:24,440 --> 00:54:26,140 Мне нужно идти дальше. 1249 00:54:26,220 --> 00:54:27,220 ...отправить 1250 00:54:32,500 --> 00:54:33,100 ты в течение дня. 1251 00:54:33,220 --> 00:54:34,500 Ты мой ребенок. 1252 00:54:35,280 --> 00:54:36,280 Это был ты. 1253 00:54:37,020 --> 00:54:38,260 Боже мой. 1254 00:54:38,360 --> 00:54:42,100 Ты заставил меня задуматься об этом. 1255 00:54:42,240 --> 00:54:43,700 Я не думал об этом. 1256 00:54:46,820 --> 00:54:50,800 Что, если я не буду об этом думать? 1257 00:54:55,150 --> 00:54:56,150 Вот, будь так. 1258 00:54:56,290 --> 00:54:57,550 Он заставил тебя об этом задуматься? 1259 00:55:05,640 --> 00:55:06,930 Я этого не слышал, так что... 1260 00:55:06,931 --> 00:55:09,790 Да, Николь поторопилась через это на днях, 1261 00:55:09,791 --> 00:55:09,790 так что мы не получили ничего из сочных лакомств. 1262 00:55:09,791 --> 00:55:11,290 Извините, я был очень взволнован. 1263 00:55:11,350 --> 00:55:13,410 возможно я уронил пара деталей. 1264 00:55:13,590 --> 00:55:14,250 Речь идет об этом. 1265 00:55:14,270 --> 00:55:17,447 Это была статья, которую я опубликовано в Atlantic пару 1266 00:55:17,448 --> 00:55:20,150 месяцев назад о британце шпион, проникший в ИРА. 1267 00:55:20,510 --> 00:55:20,850 Что? 1268 00:55:20,950 --> 00:55:23,566 И Рэндом Хаус позвонил и сказали, что хотят превратить это в книгу. 1269 00:55:23,590 --> 00:55:23,870 Мэтт! 1270 00:55:24,230 --> 00:55:24,570 Бум! 1271 00:55:24,571 --> 00:55:26,330 Боже мой, Мэтт, это потрясающе! 1272 00:55:26,890 --> 00:55:27,890 Это Большой Пиппин, чувак! 1273 00:55:28,190 --> 00:55:29,190 Это потрясающе! 1274 00:55:29,230 --> 00:55:31,470 Это как Джек Райан, Типа сделка с Клэнси, что ли? 1275 00:55:31,670 --> 00:55:33,430 Нет, это потому, что это правда... Я съедаю это дерьмо. 1276 00:55:33,431 --> 00:55:34,030 Я съедаю это. 1277 00:55:34,210 --> 00:55:35,210 Расскажи мне об этом. 1278 00:55:35,830 --> 00:55:37,150 Приветствую тебя, Мэтт. 1279 00:55:37,370 --> 00:55:37,530 О, дверь. 1280 00:55:37,531 --> 00:55:38,531 Это, наверное, Питер. 1281 00:55:38,670 --> 00:55:39,710 Да, иди познакомься с ним. 1282 00:55:39,930 --> 00:55:40,470 Тебе нужен чай? 1283 00:55:40,650 --> 00:55:40,890 Нет. 1284 00:55:40,970 --> 00:55:41,190 Хорошо. 1285 00:55:41,680 --> 00:55:42,720 Просто немного свинины. 1286 00:55:42,870 --> 00:55:43,870 Так хорошо. 1287 00:55:44,110 --> 00:55:44,510 Привет! 1288 00:55:44,750 --> 00:55:45,150 Привет! 1289 00:55:45,151 --> 00:55:45,450 Добро пожаловать! 1290 00:55:45,451 --> 00:55:45,730 Мы прибыли. 1291 00:55:45,950 --> 00:55:46,390 Войдите! 1292 00:55:46,690 --> 00:55:47,630 У нас прекрасный дом. 1293 00:55:47,670 --> 00:55:48,190 О, добро пожаловать. 1294 00:55:48,510 --> 00:55:49,750 Как насчет сасакаи? 1295 00:55:49,830 --> 00:55:50,610 Надеюсь, это сработает. 1296 00:55:50,650 --> 00:55:50,910 Ой! 1297 00:55:50,911 --> 00:55:51,530 Я не знаю, что ты делаешь. 1298 00:55:51,690 --> 00:55:51,730 Да, конечно. 1299 00:55:51,850 --> 00:55:53,510 Это звучит очень дорого. 1300 00:55:54,230 --> 00:55:55,710 Это Питер Кэхилл. 1301 00:55:55,850 --> 00:55:57,370 Он новый директор театра. 1302 00:55:57,490 --> 00:55:57,590 Привет! 1303 00:55:57,591 --> 00:55:58,150 Он потрясающий. 1304 00:55:58,310 --> 00:56:00,650 Так же, как вдохновляет и гениально и бла, бла, бла. 1305 00:56:00,651 --> 00:56:00,890 Ух ты. 1306 00:56:00,891 --> 00:56:02,810 И его жена тоже не так уж плохо. 1307 00:56:02,910 --> 00:56:03,130 Привет! 1308 00:56:03,150 --> 00:56:04,150 Привет! 1309 00:56:05,510 --> 00:56:06,510 Привет! 1310 00:56:09,390 --> 00:56:11,750 Я думал, тебе нравится ходить в Нью-Йорк и посмотреть шоу. 1311 00:56:12,190 --> 00:56:13,190 Это манго. 1312 00:56:13,350 --> 00:56:16,110 Мэтт, чувак, я столкнулся Дэйн пару недель назад. 1313 00:56:16,170 --> 00:56:17,950 Я был в Новом Орлеане для моей конференции в отеле. 1314 00:56:18,150 --> 00:56:18,410 Ах, да. 1315 00:56:18,430 --> 00:56:20,890 И он был в Шиме Шам-клуб всех мест. 1316 00:56:21,210 --> 00:56:21,230 Ой. 1317 00:56:21,370 --> 00:56:22,630 Да, я должен позвонить ему. 1318 00:56:22,631 --> 00:56:23,250 Я был так занят. 1319 00:56:23,350 --> 00:56:23,730 Я скучаю по нему. 1320 00:56:23,980 --> 00:56:25,286 Ну, я бы не стал спешка или что-то в этом роде. 1321 00:56:25,310 --> 00:56:26,486 Это не похоже на то, что у него есть много всего происходит. 1322 00:56:26,510 --> 00:56:29,230 Я имею в виду, парень все еще работает так же работа, я думаю, там, в Red Beards. 1323 00:56:29,231 --> 00:56:29,890 С ним все в порядке. 1324 00:56:29,891 --> 00:56:32,466 Все еще живу в той же маленькой квартирке что у него есть в Хеннесси. 1325 00:56:32,490 --> 00:56:33,530 Это твой друг? 1326 00:56:33,860 --> 00:56:34,866 Да, он немного мой друг. 1327 00:56:34,890 --> 00:56:34,910 Ах, да. 1328 00:56:34,930 --> 00:56:35,170 Ага. 1329 00:56:35,910 --> 00:56:37,870 Он жил на их диван в колледже. 1330 00:56:38,365 --> 00:56:41,370 Ну, смотри, у всех нас были гости приходят, а они просто не уйдут. 1331 00:56:41,590 --> 00:56:43,110 Знаешь, они наблюдать за их уходом. 1332 00:56:43,410 --> 00:56:44,530 Нет, нам понравилось. 1333 00:56:44,830 --> 00:56:46,790 Нам очень понравилось присутствие Дэйна. 1334 00:56:46,990 --> 00:56:49,790 Он был, знаешь, наш лучший друг. 1335 00:56:50,520 --> 00:56:51,520 Они были неразлучны. 1336 00:56:51,770 --> 00:56:55,830 Я имею в виду, большую часть времени мне казалось, что они были женаты, а я был просто свидетелем. 1337 00:56:56,030 --> 00:56:58,350 Его прозвище было Гольдшлагер в колледже. 1338 00:56:58,510 --> 00:56:59,170 Боже мой. 1339 00:56:59,250 --> 00:57:00,450 Это был любимый напиток Дэйна. 1340 00:57:00,510 --> 00:57:01,530 У него было бы два выстрела. 1341 00:57:01,531 --> 00:57:02,826 Следующее, что вы знаете, он весь эмоциональный. 1342 00:57:02,850 --> 00:57:04,110 Он говорит тебе, что любит тебя. 1343 00:57:04,111 --> 00:57:05,910 Я имею в виду, не будь придурком. 1344 00:57:06,030 --> 00:57:06,890 Я не придурок. 1345 00:57:06,990 --> 00:57:07,610 Иисус Христос. 1346 00:57:07,730 --> 00:57:09,010 Я просто рассказываю эту историю здесь. 1347 00:57:09,090 --> 00:57:10,366 Мол, парень бы есть два выстрела. 1348 00:57:10,390 --> 00:57:12,006 Следующее, что вы знаете, он братан, обнимаю всех. 1349 00:57:12,030 --> 00:57:12,790 Он становится все эмоциональнее. 1350 00:57:12,930 --> 00:57:14,830 Он говорит тебе, что ты мой лучший друг, братан. 1351 00:57:15,170 --> 00:57:15,270 Верно. 1352 00:57:15,350 --> 00:57:15,950 Он обниматель. 1353 00:57:16,030 --> 00:57:17,110 Что в этом плохого? 1354 00:57:18,050 --> 00:57:19,970 На этой ноте давайте иди к столу. 1355 00:57:20,970 --> 00:57:28,230 Привет, Дейнстер. 1356 00:57:29,690 --> 00:57:30,690 Тяжелая ночь, чувак? 1357 00:57:33,610 --> 00:57:34,910 Ну, ну, какой-то пацан только что швырнул. 1358 00:57:35,130 --> 00:57:36,930 Должен ли я получить припасы сзади или... 1359 00:57:38,850 --> 00:57:39,770 Да, это было бы хорошо. 1360 00:57:39,810 --> 00:57:40,810 Спасибо. 1361 00:57:41,050 --> 00:57:41,830 Спасибо, босс, чувак. 1362 00:57:41,950 --> 00:57:42,950 Спасибо. 1363 00:57:53,200 --> 00:57:54,060 Вот и все. 1364 00:57:54,140 --> 00:57:54,440 Это хорошо. 1365 00:57:54,500 --> 00:57:54,740 Все в порядке. 1366 00:57:55,220 --> 00:57:55,760 Это хорошо. 1367 00:57:55,780 --> 00:57:56,160 Это хорошо. 1368 00:57:56,200 --> 00:57:56,540 Это хорошо. 1369 00:57:56,700 --> 00:57:58,400 Все еще делаешь свой шутка, Дэйн? 1370 00:57:59,840 --> 00:58:02,120 Э-э, не так много, как я использовал но немножко, дяде Теду. 1371 00:58:02,800 --> 00:58:04,200 Ты видел его выступление, Билл? 1372 00:58:04,440 --> 00:58:05,140 Да, да, да. 1373 00:58:05,200 --> 00:58:06,696 У нас с Шерри есть выходил несколько раз. 1374 00:58:06,720 --> 00:58:07,020 Кто показывает? 1375 00:58:07,540 --> 00:58:08,180 Мы этого не делаем. 1376 00:58:08,440 --> 00:58:09,140 Он смешной? 1377 00:58:09,260 --> 00:58:10,000 Он очень забавный. 1378 00:58:10,001 --> 00:58:11,001 Что в этом шоу? 1379 00:58:11,620 --> 00:58:12,780 О, вот и все. 1380 00:58:12,900 --> 00:58:13,180 О, вот и все. 1381 00:58:13,181 --> 00:58:14,181 Ага. 1382 00:58:14,540 --> 00:58:15,540 Да, вот и все. 1383 00:58:52,740 --> 00:58:53,740 Куда ты идешь? 1384 00:58:55,040 --> 00:58:55,700 Я не знаю. 1385 00:58:55,900 --> 00:58:56,900 Ага. 1386 00:58:58,570 --> 00:58:59,570 Все ли в порядке? 1387 00:58:59,840 --> 00:59:03,640 Потому что мама и папа думают, что ты возможно, перебираю одну из твоих вещей. 1388 00:59:04,025 --> 00:59:05,180 Вы не совсем кажется, все в порядке, Дейн. 1389 00:59:05,181 --> 00:59:05,320 Ах, да? 1390 00:59:05,321 --> 00:59:06,401 Как я выгляжу, Дэйви? 1391 00:59:07,940 --> 00:59:09,180 Давай я это вложу, ладно? 1392 00:59:10,040 --> 00:59:11,040 Все в порядке. 1393 00:59:16,260 --> 00:59:19,196 Ну, когда ты доберешься туда, где это ты собираешься, ты хотя бы позвони мне? 1394 00:59:19,220 --> 00:59:19,920 Дай мне знать, что с тобой все в порядке? 1395 00:59:20,020 --> 00:59:21,020 Ага. 1396 00:59:21,060 --> 00:59:21,500 Все в порядке. 1397 00:59:21,620 --> 00:59:21,940 Ой. 1398 00:59:22,220 --> 00:59:23,220 Идите сюда. 1399 00:59:28,400 --> 00:59:29,400 Господи, чувак. 1400 01:00:32,520 --> 01:00:33,520 Привет. 1401 01:00:34,340 --> 01:00:35,340 Как тебя зовут? 1402 01:00:36,100 --> 01:00:37,100 Привет. 1403 01:00:37,920 --> 01:00:38,920 Эм, я датчанин. 1404 01:00:39,000 --> 01:00:39,520 Я Тереза. 1405 01:00:39,820 --> 01:00:40,140 Тереза. 1406 01:00:40,360 --> 01:00:40,480 Привет. 1407 01:00:40,600 --> 01:00:40,840 Привет. 1408 01:00:40,841 --> 01:00:41,841 Рад встрече. 1409 01:00:42,040 --> 01:00:44,040 Вы хотите пойти в поход со мной сегодня, Дейн? 1410 01:00:46,630 --> 01:00:49,120 Э-э, я был, я собирался вообще-то, сегодня погуляю один. 1411 01:00:49,880 --> 01:00:50,880 О, давай. 1412 01:00:51,580 --> 01:00:52,740 Мне могла бы пригодиться компания. 1413 01:00:53,700 --> 01:00:54,700 Хм? 1414 01:00:56,780 --> 01:00:58,000 Это ваша первая остановка? 1415 01:00:59,480 --> 01:00:59,880 Нет. 1416 01:00:59,980 --> 01:01:01,320 Я начал где-то два месяца назад. 1417 01:01:01,420 --> 01:01:05,700 Я начал с каньона Гуадалупе, пробился через Брайс, Ховенвип. 1418 01:01:05,830 --> 01:01:06,830 Теперь, теперь я здесь. 1419 01:01:07,100 --> 01:01:07,500 Ой. 1420 01:01:07,960 --> 01:01:09,800 Я снимался в «Ховенвипе» несколько лет назад. 1421 01:01:10,960 --> 01:01:11,960 Я пропадал на четыре дня. 1422 01:01:12,930 --> 01:01:13,930 Никакой воды и еды. 1423 01:01:14,750 --> 01:01:15,750 Я был в бреду. 1424 01:01:16,460 --> 01:01:17,460 Святое дерьмо. 1425 01:01:17,860 --> 01:01:20,001 Как ты, эм... Как ты выбрался? 1426 01:01:20,600 --> 01:01:22,460 У меня есть друг в Германии. 1427 01:01:23,760 --> 01:01:27,440 Каждый раз, когда я отправляюсь в путешествие, Я отправляю ей свой маршрут. 1428 01:01:28,860 --> 01:01:30,576 Но она не услышала от меня через несколько дней. 1429 01:01:30,600 --> 01:01:31,720 Она позвонила в службу парка. 1430 01:01:32,140 --> 01:01:33,140 Ух ты. 1431 01:01:33,440 --> 01:01:34,760 Это должно быть было действительно страшно. 1432 01:01:35,780 --> 01:01:36,780 Страшный? 1433 01:01:37,870 --> 01:01:38,870 Да, я был... 1434 01:01:39,380 --> 01:01:41,460 Я трахался, типа, обосрался, понимаешь? 1435 01:01:42,160 --> 01:01:43,860 Но, типа, я действительно думал Я собирался умереть. 1436 01:01:43,861 --> 01:01:44,400 Я понимаю. 1437 01:01:44,560 --> 01:01:44,740 Ага. 1438 01:01:45,180 --> 01:01:46,180 Я бы тоже. 1439 01:01:49,670 --> 01:01:50,350 Вам есть что сказать? 1440 01:01:50,370 --> 01:01:52,346 Кто-то дома, что знает, где ты, да? 1441 01:01:52,370 --> 01:01:53,370 Ага? 1442 01:02:07,780 --> 01:02:09,680 Шарлотта думает У Аарона роман. 1443 01:02:11,480 --> 01:02:12,560 Есть ли у нее какие-либо доказательства? 1444 01:02:13,020 --> 01:02:13,460 Ага. 1445 01:02:13,760 --> 01:02:14,760 Электронная почта. 1446 01:02:15,480 --> 01:02:17,900 Кому-то по имени Тина в Аризоне. 1447 01:02:18,920 --> 01:02:20,440 Он преуменьшил все это. 1448 01:02:21,180 --> 01:02:22,956 И сказал, что он не должен писали ей по электронной почте. 1449 01:02:22,980 --> 01:02:24,580 И это ничего физическое когда-либо случалось. 1450 01:02:24,680 --> 01:02:25,680 Но... 1451 01:02:30,420 --> 01:02:31,820 Какие они собираешься с этим делать? 1452 01:02:32,820 --> 01:02:36,060 Ну, я думаю, если бы у них не было дети, тогда это была бы другая история. 1453 01:02:36,180 --> 01:02:37,860 Но она хочет заставить это работать на них. 1454 01:02:50,990 --> 01:02:53,680 Вы хотите 1455 01:03:04,750 --> 01:03:06,030 напомнить мне позвонить Дейну завтра? 1456 01:03:07,790 --> 01:03:08,790 Хорошо. 1457 01:03:10,670 --> 01:03:11,670 Я тебя люблю. 1458 01:03:12,330 --> 01:03:13,330 Я тебя люблю. 1459 01:03:37,030 --> 01:03:38,030 Дэйн? 1460 01:03:38,790 --> 01:03:39,790 Ты проснулся? 1461 01:03:43,540 --> 01:03:44,540 Дэйн? 1462 01:03:46,250 --> 01:03:47,250 Ладно, извини. 1463 01:03:47,280 --> 01:03:48,880 Я был, я был полностью вне себя. 1464 01:03:49,500 --> 01:03:51,420 я сделал кое-что дополнительно ужин, если ты голоден. 1465 01:03:53,960 --> 01:03:54,960 Спасибо. 1466 01:03:56,220 --> 01:03:57,580 Вам не обязательно было этого делать. 1467 01:03:58,035 --> 01:03:59,035 О, это эээ... 1468 01:04:00,540 --> 01:04:01,660 Это любимое блюдо моей дочери. 1469 01:04:02,740 --> 01:04:06,920 Мы делаем небольшое дело, где мы FaceTime и сделайте это вместе. 1470 01:04:08,080 --> 01:04:09,800 Как наш собственный небольшое кулинарное шоу. 1471 01:04:10,980 --> 01:04:11,980 Это очень мило. 1472 01:04:12,080 --> 01:04:13,080 Ага. 1473 01:04:18,360 --> 01:04:19,540 Да, это она. 1474 01:04:21,460 --> 01:04:22,460 С моим мужем. 1475 01:04:26,430 --> 01:04:27,430 Они выглядят очень счастливыми. 1476 01:04:28,405 --> 01:04:29,405 Это действительно мило. 1477 01:04:34,970 --> 01:04:35,970 Могу я вам кое-что сказать? 1478 01:04:37,680 --> 01:04:38,680 Ага. 1479 01:04:41,415 --> 01:04:42,920 Я просил тебя пойти со мной в поход. 1480 01:04:45,500 --> 01:04:48,020 Потому что я видел, как ты гулял один последние пару дней. 1481 01:04:48,021 --> 01:04:53,240 И шесть лет назад я отправился в Сион один. 1482 01:04:55,790 --> 01:04:56,990 Я планировал покончить с собой. 1483 01:04:59,860 --> 01:05:01,260 у меня не было никаких причина жить. 1484 01:05:04,690 --> 01:05:05,770 Посмотрите, что у меня есть сейчас. 1485 01:05:10,830 --> 01:05:12,390 Все может измениться и для тебя тоже. 1486 01:05:15,470 --> 01:05:17,110 Ты не такой одинокий как ты думаешь, что ты есть. 1487 01:05:25,560 --> 01:05:26,560 Вот мой номер телефона. 1488 01:05:28,000 --> 01:05:31,820 Если вам нужен кто-то, чтобы узнай, как ты, позвони мне. 1489 01:05:34,720 --> 01:05:35,720 Спокойной ночи. 1490 01:05:36,620 --> 01:05:37,620 Мэтт, 1491 01:06:32,645 --> 01:06:34,325 я не разговаривал с ты через некоторое время. 1492 01:06:34,490 --> 01:06:36,920 Просто хотел увидеть как у тебя дела. 1493 01:06:37,135 --> 01:06:38,556 Позвоните нам, когда у тебя появится шанс. 1494 01:06:38,580 --> 01:06:39,300 Привет, Froot Loops! 1495 01:06:39,340 --> 01:06:39,960 Привет Фарфейс! 1496 01:06:40,340 --> 01:06:41,340 Привет, вонючая задница! 1497 01:06:42,020 --> 01:06:43,116 Рад тебя видеть, Стинки Батт. 1498 01:06:43,140 --> 01:06:44,140 Скоро поговорим. 1499 01:06:57,750 --> 01:06:58,430 Эй, приятель! 1500 01:06:58,550 --> 01:06:58,850 Это Мэтт. 1501 01:06:59,210 --> 01:07:00,890 я не разговаривал с ты через некоторое время. 1502 01:07:01,110 --> 01:07:03,470 Просто хотел увидеть как у тебя дела. 1503 01:07:03,680 --> 01:07:05,126 Позвоните нам, когда у тебя появится шанс. 1504 01:07:05,150 --> 01:07:05,950 Привет, Froot Loops! 1505 01:07:05,990 --> 01:07:06,590 Привет Фарфейс! 1506 01:07:38,800 --> 01:07:43,160 Не давайте это детям потому что я добавил в него ром. 1507 01:07:43,320 --> 01:07:44,320 Есть ром. 1508 01:07:45,980 --> 01:07:48,900 Я положил туда столько рома. 1509 01:07:48,920 --> 01:07:50,080 Не давайте его детям. 1510 01:07:50,400 --> 01:07:51,400 Хорошо, хорошо. 1511 01:08:13,400 --> 01:08:14,480 Привет, детки. 1512 01:08:15,460 --> 01:08:16,560 Привет, дорогая. 1513 01:08:17,060 --> 01:08:18,280 Посмотри на себя. 1514 01:08:18,980 --> 01:08:20,460 Ты так хорошо выглядишь. 1515 01:08:20,880 --> 01:08:21,480 Спасибо. 1516 01:08:21,481 --> 01:08:22,481 Вау, детка! 1517 01:08:22,740 --> 01:08:23,740 Это так? 1518 01:08:23,940 --> 01:08:24,940 Дайте-ка подумать. 1519 01:08:25,280 --> 01:08:27,220 Можешь связать это для меня? 1520 01:08:27,340 --> 01:08:27,880 Прости, дорогая. 1521 01:08:27,980 --> 01:08:28,980 Прости, дорогая. 1522 01:08:29,160 --> 01:08:29,640 Ага. 1523 01:08:29,820 --> 01:08:30,720 О, так лучше. 1524 01:08:30,820 --> 01:08:33,700 Можно мне конфету кукуруза внизу? 1525 01:08:34,280 --> 01:08:35,720 Да, возможно, оно у вас есть сейчас. 1526 01:08:36,020 --> 01:08:37,020 Хорошо. 1527 01:08:40,720 --> 01:08:41,960 Ты идешь, мама? 1528 01:08:42,990 --> 01:08:44,200 Да, я приду прямо сейчас. 1529 01:08:45,980 --> 01:08:46,980 Я буду тут же. 1530 01:09:11,340 --> 01:09:12,340 Молли? 1531 01:09:15,760 --> 01:09:17,820 Я чувствую тебя, моя маленькая девочка Молли. 1532 01:09:22,300 --> 01:09:23,720 Я вижу тебя, глупая девчонка. 1533 01:09:26,360 --> 01:09:27,480 Все в порядке, мама. 1534 01:09:29,020 --> 01:09:30,020 Мой ребенок. 1535 01:09:41,570 --> 01:09:42,820 Хочешь, чтобы я спустился вниз? 1536 01:09:45,390 --> 01:09:46,060 Хорошая работа. 1537 01:09:46,380 --> 01:09:48,560 Ты выглядишь так, будто только что гулял прямо с Вуд-стрит. 1538 01:09:48,561 --> 01:09:49,561 Дерево! 1539 01:09:50,040 --> 01:09:51,040 Кошелек или жизнь, сэр. 1540 01:09:51,160 --> 01:09:51,820 Спасибо. 1541 01:09:52,000 --> 01:09:53,120 Рад тебя видеть. 1542 01:10:14,040 --> 01:10:17,300 Боже, я так злюсь на них прямо сейчас я мог бы закричать. 1543 01:10:17,560 --> 01:10:17,880 Что? 1544 01:10:18,040 --> 01:10:19,040 Почему? 1545 01:10:19,220 --> 01:10:21,960 Жанетт и Гейл, они обещал, что они будут здесь. 1546 01:10:22,210 --> 01:10:23,700 Это не просто разозлить тебя сразу. 1547 01:10:24,000 --> 01:10:24,700 Я не знаю. 1548 01:10:24,820 --> 01:10:26,300 это наверное тяжело чтобы они смотрели. 1549 01:10:27,540 --> 01:10:29,080 Они упадут прочь один за другим. 1550 01:10:29,790 --> 01:10:30,940 Я в этом почти уверен. 1551 01:10:31,440 --> 01:10:32,440 Да, не я. 1552 01:10:33,600 --> 01:10:34,600 Запомните мои слова. 1553 01:10:36,525 --> 01:10:39,245 К концу этого ты и Дейн будут последними друзьями, оставшимися здесь. 1554 01:10:39,615 --> 01:10:41,116 Вы бы взяли это к Николь для меня? 1555 01:10:41,140 --> 01:10:41,540 Пожалуйста? 1556 01:10:41,840 --> 01:10:42,840 Спасибо. 1557 01:10:55,570 --> 01:10:56,570 Эй, чувак. 1558 01:10:57,150 --> 01:10:59,330 Я никогда не видел тебя как Готовящийся к судному дню, Мэтт. 1559 01:10:59,630 --> 01:11:00,170 Я знаю. 1560 01:11:00,530 --> 01:11:04,970 Николь просто продолжает заказывать вещи, если она хочет, чтобы мы были готовы, я думаю, 1561 01:11:05,090 --> 01:11:06,890 знаешь, для чего угодно. 1562 01:11:08,530 --> 01:11:09,910 Все вокруг, сзади. 1563 01:11:10,480 --> 01:11:12,270 Я только что видел там Дэйна? 1564 01:11:13,830 --> 01:11:15,246 Чертов Гольдшлагер все еще живешь здесь, чувак? 1565 01:11:15,270 --> 01:11:16,910 Ребята, вы заряжаетесь этот чувак арендует что ли? 1566 01:11:19,780 --> 01:11:21,060 Нет, мы не берем с него арендную плату. 1567 01:11:24,120 --> 01:11:25,360 Дейн протаскивает нас сюда. 1568 01:11:25,950 --> 01:11:26,830 Чувак, он встал, чувак. 1569 01:11:26,950 --> 01:11:28,150 Не будь таким засранцем, чувак. 1570 01:11:29,140 --> 01:11:30,770 Я дам тебе пропуск, чувак. 1571 01:11:30,850 --> 01:11:32,570 Я знаю, что ты собираешься сейчас через многое прошёл. 1572 01:11:32,880 --> 01:11:33,926 Нет, ты не даешь мне пропуск. 1573 01:11:33,950 --> 01:11:36,710 Я даю тебе пропуск, потому что ты женат на Шарлотте, которая мне нравится. 1574 01:11:37,930 --> 01:11:41,625 Если вы все разошлись, пусть я знаю, и я поеду 1575 01:11:41,626 --> 01:11:45,491 к тебе домой и ударить тебя по лицу. 1576 01:12:19,080 --> 01:12:20,080 Я теперь такой уродливый. 1577 01:12:22,220 --> 01:12:23,320 О чем ты говоришь? 1578 01:12:30,250 --> 01:12:32,510 Люди не смотрят на меня когда они больше со мной разговаривают. 1579 01:12:47,490 --> 01:12:49,210 Хочешь, чтобы я сказал тебе история о том, как мы встретились? 1580 01:12:52,195 --> 01:12:53,195 Старый дворец гамбургеров? 1581 01:12:54,640 --> 01:12:58,130 Нам пришлось вернуться в бургерный дворец. 1582 01:13:00,770 --> 01:13:01,770 Ох, чувак. 1583 01:13:01,810 --> 01:13:03,630 У этой хозяйки не было идея, что происходит. 1584 01:13:06,625 --> 01:13:10,490 Вторник, около 11.30, иду в бургерный дворец в Мобиле. 1585 01:13:11,250 --> 01:13:12,910 Так рано для гамбургера? 1586 01:13:13,150 --> 01:13:16,650 Ну, ты знаешь, судьба ждала. 1587 01:13:17,530 --> 01:13:20,270 И мое сердце было стучит почему-то. 1588 01:13:20,830 --> 01:13:26,750 И тогда ты подошёл ко мне и я сказал: о, ты знаешь, я новенький в городе. 1589 01:13:27,230 --> 01:13:29,910 И я сказал, будет ты показываешь мне окрестности? 1590 01:13:31,340 --> 01:13:33,070 И ты сказал, почему я? 1591 01:13:34,680 --> 01:13:41,270 И я сказал, единственное, что я мог подумать, потому что это была правда. 1592 01:13:42,850 --> 01:13:45,110 Я сказал, ты самый красивая женщина, которую я когда-либо видел. 1593 01:13:49,180 --> 01:13:51,740 И ты сказал: окей. 1594 01:13:59,620 --> 01:14:02,180 Ты самый красивый женщина, которую я когда-либо видел. 1595 01:14:03,520 --> 01:14:05,100 И ты всегда будешь. 1596 01:14:13,680 --> 01:14:14,680 Спасибо. 1597 01:14:14,720 --> 01:14:15,400 Он так и сделал. 1598 01:14:15,540 --> 01:14:18,700 Он обернулся всем медленно и размахивал руками. 1599 01:14:18,820 --> 01:14:20,200 Он выглядел как маленький птенец. 1600 01:14:23,935 --> 01:14:25,080 Что они чувствуют? 1601 01:14:25,100 --> 01:14:25,620 Они чувствуют себя напряженными? 1602 01:14:25,840 --> 01:14:26,840 Ага. 1603 01:14:31,890 --> 01:14:33,220 Зачем они нам вообще нужны? 1604 01:14:33,690 --> 01:14:35,460 Итак, ваш лак для ногтей не все размазывается. 1605 01:14:37,440 --> 01:14:37,840 Ого! 1606 01:14:38,000 --> 01:14:39,000 О боже мой! 1607 01:14:39,300 --> 01:14:40,020 Посмотрите на них. 1608 01:14:40,060 --> 01:14:41,920 Это похоже на секретная дверь здесь. 1609 01:14:44,300 --> 01:14:45,340 Они такие красивые. 1610 01:14:46,190 --> 01:14:48,720 Хорошо, давай проведем следующий урок. 1611 01:14:48,840 --> 01:14:50,216 я собираюсь преподавать ты умеешь гладить. 1612 01:14:50,240 --> 01:14:50,620 Нет. 1613 01:14:51,060 --> 01:14:52,340 Должны ли мы это делать? 1614 01:14:52,620 --> 01:14:53,620 Да. 1615 01:15:01,160 --> 01:15:02,320 Эй, что случилось? 1616 01:15:02,560 --> 01:15:03,080 Что случилось? 1617 01:15:03,380 --> 01:15:04,440 Я этого не видел. 1618 01:15:04,480 --> 01:15:06,280 Ее маленькая ручка была там. 1619 01:15:06,320 --> 01:15:06,960 Я этого не видел. 1620 01:15:07,060 --> 01:15:09,360 Привет, Молли. 1621 01:15:10,760 --> 01:15:12,280 Давайте возьмем немного вода на этого ребенка. 1622 01:15:18,180 --> 01:15:19,180 Ты на меня злишься? 1623 01:15:19,800 --> 01:15:21,200 Я ничего не делал. 1624 01:15:21,620 --> 01:15:22,620 Я как Мона Лиза. 1625 01:15:23,060 --> 01:15:24,060 Меня подставили. 1626 01:15:25,370 --> 01:15:26,600 Нравится картина в рамке? 1627 01:15:26,700 --> 01:15:26,840 Нет? 1628 01:15:27,480 --> 01:15:28,480 Хорошо. 1629 01:15:30,780 --> 01:15:31,780 Это больно? 1630 01:15:32,300 --> 01:15:33,300 Вроде. 1631 01:15:34,920 --> 01:15:35,360 Мэтт? 1632 01:15:35,780 --> 01:15:36,780 Ага? 1633 01:15:39,510 --> 01:15:40,510 Мне нужно рассказать девочкам. 1634 01:15:45,320 --> 01:15:46,320 Когда? 1635 01:15:47,680 --> 01:15:48,680 Теперь... 1636 01:15:52,200 --> 01:15:54,380 Кто увидит первый енот? 1637 01:15:54,460 --> 01:15:56,600 Кто увидит первый енот? 1638 01:15:56,660 --> 01:15:57,920 Кто увидит первый енот? 1639 01:15:57,921 --> 01:15:58,921 Есть один. 1640 01:15:58,960 --> 01:15:59,960 Ой. 1641 01:16:01,460 --> 01:16:04,460 Хорошо, мы дадим это один Иви, потому что она на последнем месте. 1642 01:16:04,700 --> 01:16:07,580 Мне пять, три для Дейна, один для Иви. 1643 01:16:07,760 --> 01:16:08,760 У меня есть два. 1644 01:16:09,575 --> 01:16:10,575 У тебя есть один, два. 1645 01:16:10,980 --> 01:16:11,540 Привет, ребята. 1646 01:16:11,541 --> 01:16:12,541 Привет, ребята. 1647 01:16:12,810 --> 01:16:14,376 Мама и папа хотят поговорить вам, ребята, на одну минуту. 1648 01:16:14,400 --> 01:16:15,400 Вы хотите войти? 1649 01:16:23,550 --> 01:16:25,990 Ребята, вы помните, когда мы рассказал вам всем, что у мамы был рак? 1650 01:16:26,450 --> 01:16:27,450 Ага. 1651 01:16:29,590 --> 01:16:32,027 Ну и ты помнишь когда мы сказали тебе, что мы 1652 01:16:32,028 --> 01:16:34,070 просто сказал бы тебе что-нибудь это происходило? 1653 01:16:34,550 --> 01:16:35,550 Мм-хм. 1654 01:16:37,400 --> 01:16:39,250 Ну, у нас было долгое поговорите с доктором Фелтоном. 1655 01:16:42,950 --> 01:16:49,910 Хм, и он сказал это Мама умрет. 1656 01:16:52,750 --> 01:16:53,370 О, нет. 1657 01:16:53,710 --> 01:16:54,710 Все нормально. 1658 01:16:55,230 --> 01:16:56,130 Все в порядке, детка. 1659 01:16:56,230 --> 01:16:57,230 Все в порядке, мамочка. 1660 01:16:57,310 --> 01:16:57,690 О, нет. 1661 01:16:57,850 --> 01:16:58,850 Все в порядке, детка. 1662 01:16:59,350 --> 01:16:59,610 О, нет. 1663 01:16:59,710 --> 01:17:00,710 Нет, все в порядке. 1664 01:17:01,210 --> 01:17:02,210 Все нормально. 1665 01:17:03,210 --> 01:17:04,210 Мама! 1666 01:17:05,110 --> 01:17:06,110 Мама! 1667 01:17:35,500 --> 01:17:36,940 Давайте посидим здесь. 1668 01:17:39,000 --> 01:17:40,840 Не могу дождаться, чтобы посмотреть. 1669 01:17:45,780 --> 01:17:46,780 Эй, ребята. 1670 01:17:46,920 --> 01:17:47,920 Хорошая работа. 1671 01:17:48,400 --> 01:17:49,480 Руки вверх! 1672 01:17:49,780 --> 01:17:51,140 Рад вас видеть. 1673 01:17:51,480 --> 01:17:52,820 Спасибо. 1674 01:17:52,980 --> 01:17:53,480 Ура. 1675 01:17:53,560 --> 01:17:54,560 Спасибо, дорогая. 1676 01:17:55,460 --> 01:17:56,560 Ты так хорошо справился. 1677 01:17:56,561 --> 01:17:57,400 Что это было? 1678 01:17:57,540 --> 01:17:58,160 Все в порядке? 1679 01:17:58,300 --> 01:17:58,820 Ах, да. 1680 01:17:58,900 --> 01:18:00,380 Это была просто театральная драма. 1681 01:18:00,790 --> 01:18:01,790 Ты такой милый. 1682 01:18:02,040 --> 01:18:03,040 Они были так горды. 1683 01:18:03,140 --> 01:18:04,320 Им это понравилось. 1684 01:18:36,830 --> 01:18:37,830 Привет. 1685 01:18:43,430 --> 01:18:43,710 Привет. 1686 01:18:43,711 --> 01:18:43,970 Что? 1687 01:18:44,130 --> 01:18:45,130 Привет. 1688 01:18:46,050 --> 01:18:47,630 Я прочитал твое письмо на компьютере. 1689 01:18:50,520 --> 01:18:52,710 Он сказал, что он слишком много трус, чтобы поговорить со мной. 1690 01:18:53,210 --> 01:18:54,650 Чего я не говорили с тобой о? 1691 01:19:03,960 --> 01:19:04,960 Что это такое? 1692 01:19:13,120 --> 01:19:14,120 Что? 1693 01:19:16,690 --> 01:19:19,240 Ты не обо мне говоришь? 1694 01:19:24,100 --> 01:19:26,080 Ты говоришь? о ком-то другом? 1695 01:19:26,140 --> 01:19:26,620 Я просто... 1696 01:19:26,820 --> 01:19:31,800 Кто это? 1697 01:19:31,950 --> 01:19:32,950 Я просто... 1698 01:19:35,060 --> 01:19:36,360 Я был влюблен в кого-то. 1699 01:19:37,880 --> 01:19:38,880 Вот и все. 1700 01:19:47,630 --> 01:19:49,030 Кто-нибудь из театра? 1701 01:19:51,570 --> 01:19:52,090 Ага. 1702 01:19:52,091 --> 01:19:53,491 Вы были влюблены на этого парня, Питера? 1703 01:20:00,930 --> 01:20:02,220 Почему ты в него влюбилась? 1704 01:20:09,780 --> 01:20:10,820 Что-то случилось? 1705 01:20:10,821 --> 01:20:11,821 Что случилось? 1706 01:20:16,270 --> 01:20:17,270 Мы поцеловались. 1707 01:20:19,290 --> 01:20:20,570 Он поцеловал тебя или ты поцеловала его? 1708 01:20:20,930 --> 01:20:21,930 Мы поцеловались. 1709 01:20:27,160 --> 01:20:28,160 Ладно, я ухожу. 1710 01:20:33,530 --> 01:20:34,530 Нет, тебе следует уйти. 1711 01:20:36,920 --> 01:20:38,060 Тебе следует выйти. 1712 01:20:38,240 --> 01:20:38,500 Что? 1713 01:20:38,870 --> 01:20:41,100 Я видел, как ты плакал последним ночь, и я прочитал твое письмо. 1714 01:20:41,640 --> 01:20:42,940 Как ты думаешь, насколько я глуп? 1715 01:20:43,520 --> 01:20:45,480 Я знаю, что это не было просто поцелуй, ладно? 1716 01:20:46,510 --> 01:20:47,550 Ты собираешься мне это сказать? 1717 01:20:47,660 --> 01:20:48,960 И это во всех этих поездках? 1718 01:20:49,010 --> 01:20:51,920 И все поездки и все месяцы и месяцы и месяцы, которые ты провел вдали 1719 01:20:51,921 --> 01:20:54,500 от нас, что ты никогда однажды... Никогда. 1720 01:20:54,800 --> 01:20:55,460 Ни разу. 1721 01:20:55,560 --> 01:20:56,700 Этого никогда не было, Никола. 1722 01:20:56,720 --> 01:20:57,840 Не рационализируйте это. 1723 01:20:58,255 --> 01:20:59,255 Этого никогда не происходило. 1724 01:21:00,480 --> 01:21:01,556 Как долго это продолжается? 1725 01:21:01,580 --> 01:21:02,200 Недолго. 1726 01:21:02,220 --> 01:21:03,420 Недолго. 1727 01:21:05,520 --> 01:21:06,520 Мне жаль. 1728 01:21:07,650 --> 01:21:08,650 Ты такой лжец. 1729 01:21:10,200 --> 01:21:11,200 Мэтт, подожди! 1730 01:21:11,300 --> 01:21:12,300 Ждать! 1731 01:21:12,440 --> 01:21:13,440 Ждать! 1732 01:21:21,480 --> 01:21:22,880 Могу ли я перейти к Дом Мии сегодня? 1733 01:21:22,940 --> 01:21:24,040 Или она может прийти? 1734 01:21:24,041 --> 01:21:25,080 Хм... 1735 01:21:51,050 --> 01:21:52,050 Мэтт? 1736 01:21:54,980 --> 01:21:55,980 Ты в порядке? 1737 01:22:00,490 --> 01:22:01,490 Э-э, нет. 1738 01:22:03,610 --> 01:22:04,610 Нет. 1739 01:22:07,710 --> 01:22:10,590 У вас был муж и семья. 1740 01:22:11,565 --> 01:22:12,750 И ты все испортил. 1741 01:22:15,220 --> 01:22:16,510 Потому что ты не смог устоять... 1742 01:22:18,270 --> 01:22:19,590 сплю с каким-то стариком... 1743 01:22:20,340 --> 01:22:20,610 Мэтт! 1744 01:22:20,830 --> 01:22:21,830 Останавливаться! 1745 01:22:22,120 --> 01:22:23,120 Мама, 1746 01:22:26,070 --> 01:22:26,590 что происходит? 1747 01:22:26,790 --> 01:22:27,510 Все в порядке, дорогая. 1748 01:22:27,570 --> 01:22:27,870 Это там. 1749 01:22:28,490 --> 01:22:29,670 Это просто... Все в порядке. 1750 01:22:29,730 --> 01:22:30,910 Я был просто, эм... 1751 01:22:39,140 --> 01:22:40,140 Мэтт? 1752 01:22:40,190 --> 01:22:41,190 Подожди. 1753 01:22:42,140 --> 01:22:43,440 Мэтт, открой эту дверь. 1754 01:22:44,520 --> 01:22:45,600 Дана, подожди. 1755 01:22:45,620 --> 01:22:46,620 Я беру дерьмо. 1756 01:22:46,880 --> 01:22:48,300 Мэтт, открой дверь, пожалуйста. 1757 01:22:49,040 --> 01:22:50,040 Мэтт! 1758 01:22:50,180 --> 01:22:51,180 О Боже. 1759 01:22:52,040 --> 01:22:53,040 Мэтт! 1760 01:22:56,600 --> 01:22:57,610 Зачем ты это сделал? 1761 01:22:57,890 --> 01:22:58,210 Мне жаль. 1762 01:22:58,870 --> 01:23:00,570 Я боялся, что может быть, ты был... 1763 01:23:01,550 --> 01:23:02,550 Ох, чувак. 1764 01:23:03,770 --> 01:23:04,770 Это легко исправить. 1765 01:23:04,850 --> 01:23:06,950 У меня есть отвертка в машине. 1766 01:23:08,510 --> 01:23:10,470 Он растет в тени. 1767 01:23:10,740 --> 01:23:11,946 Итак, мы в идеальное место для этого. 1768 01:23:11,970 --> 01:23:14,050 И на первый взгляд это выглядит вполне безобиден. 1769 01:23:14,090 --> 01:23:16,190 Но скоро ты не будешь почувствуй свой язык. 1770 01:23:16,310 --> 01:23:17,510 Ваши уши начнут опухать. 1771 01:23:18,220 --> 01:23:19,446 И будет ощущение жжения. 1772 01:23:19,470 --> 01:23:19,950 Итак, поехали. 1773 01:23:20,010 --> 01:23:21,170 Я сейчас съем немного. 1774 01:23:31,390 --> 01:23:32,920 Вот такое красивое небо. 1775 01:23:33,460 --> 01:23:34,460 Ага. 1776 01:23:34,660 --> 01:23:35,360 Дайте-ка подумать. 1777 01:23:35,640 --> 01:23:36,640 Дай мне увидеть звезду. 1778 01:23:37,910 --> 01:23:38,910 Такое плохое солнце. 1779 01:23:39,980 --> 01:23:40,840 О, боже мой. 1780 01:23:40,880 --> 01:23:42,700 Я совершенно... Это выглядит как подсолнух. 1781 01:23:43,400 --> 01:23:44,400 Я хочу это увидеть. 1782 01:23:44,700 --> 01:23:45,100 Привет. 1783 01:23:45,400 --> 01:23:46,400 Привет. 1784 01:23:47,490 --> 01:23:49,276 Мы хотим пойти в Кафферти для посыпанных пончиков. 1785 01:23:49,300 --> 01:23:49,580 Мне! 1786 01:23:49,700 --> 01:23:50,100 Да! 1787 01:23:50,140 --> 01:23:50,540 Все в порядке. 1788 01:23:50,580 --> 01:23:51,440 От него остался один. 1789 01:23:51,600 --> 01:23:51,660 Ура! 1790 01:23:51,680 --> 01:23:52,240 Итак, поехали. 1791 01:23:52,480 --> 01:23:53,480 Должны ли мы разделить его? 1792 01:23:53,860 --> 01:23:54,260 Ждать. 1793 01:23:54,280 --> 01:23:55,280 Мы не хотим делиться. 1794 01:23:55,520 --> 01:23:57,100 Я хотел, чтобы это было... 1795 01:24:14,050 --> 01:24:15,050 Ты любишь его? 1796 01:24:17,150 --> 01:24:17,550 Нет. 1797 01:24:17,990 --> 01:24:18,990 Я нет. 1798 01:24:19,110 --> 01:24:20,110 Я не. 1799 01:24:20,630 --> 01:24:21,630 Ты любишь меня? 1800 01:24:23,810 --> 01:24:24,810 Да. 1801 01:24:31,815 --> 01:24:33,575 Ну, я действительно не узнай, сработает ли это. 1802 01:24:35,790 --> 01:24:37,430 Я не знаю, сработает ли это. 1803 01:24:42,980 --> 01:24:44,060 Но я готов попробовать. 1804 01:25:17,950 --> 01:25:19,010 Знаешь что? 1805 01:25:19,011 --> 01:25:21,346 Эм, что ты скажешь? мы вытащим парочку таких 1806 01:25:21,347 --> 01:25:24,171 стулья и сделать это целое вещь немного более уютная? 1807 01:25:24,230 --> 01:25:24,750 Это звучит хорошо? 1808 01:25:24,810 --> 01:25:25,130 Конечно. 1809 01:25:25,290 --> 01:25:26,290 Ага. 1810 01:25:26,730 --> 01:25:27,730 Мы собираемся это сделать. 1811 01:25:31,670 --> 01:25:32,010 Привет. 1812 01:25:32,370 --> 01:25:33,370 Над чем вы работаете? 1813 01:25:33,950 --> 01:25:38,630 Я просто пытаюсь написать кое-что о Николь и... 1814 01:25:39,270 --> 01:25:42,310 Эм, ты не против забежать в магазин? взять сэндвичей для книжного клуба? 1815 01:25:42,610 --> 01:25:43,986 Я думал, Шарлотта собирался это сделать. 1816 01:25:44,010 --> 01:25:44,730 Да, я тоже. 1817 01:25:44,731 --> 01:25:46,783 Судя по всему, ее дочь у меня стрептококк, а затем 1818 01:25:46,784 --> 01:25:50,511 Кэрол Энн и Трейси тоже просто не появился. 1819 01:25:52,975 --> 01:25:53,975 Да, я могу покататься. 1820 01:25:54,030 --> 01:25:55,030 Хорошо, спасибо, чувак. 1821 01:25:55,130 --> 01:25:56,130 Ага. 1822 01:26:29,850 --> 01:26:30,150 Спасибо. 1823 01:26:30,151 --> 01:26:32,010 Я так долго ждал. 1824 01:26:34,750 --> 01:26:42,750 Кто-то держит ключ и загадку спрашивает я и я переезжаем, и я просто думаю, что у меня есть 1825 01:26:43,530 --> 01:26:51,530 получил тип, и я впустую и я не могу найти дорогу домой 1826 01:27:03,630 --> 01:27:05,210 Мэтт, верни мне мой телефон. 1827 01:27:06,570 --> 01:27:08,010 Верни мне мой телефон. 1828 01:27:08,090 --> 01:27:10,510 Вы публикуете грубые вещи о своем друзья в сети, я знаю, что ты не имеешь в виду. 1829 01:27:10,530 --> 01:27:11,746 Они не мои чертовы друзья. 1830 01:27:11,770 --> 01:27:13,270 Ты сказал, что Гейл была фальшивой лгуньей. 1831 01:27:13,370 --> 01:27:13,930 Ты сказал резко. 1832 01:27:13,950 --> 01:27:14,510 К черту Гейл. 1833 01:27:14,750 --> 01:27:15,330 Это не Николь. 1834 01:27:15,370 --> 01:27:17,150 Когда в последний раз они пришли ко мне? 1835 01:27:17,390 --> 01:27:18,290 Дай мне мой телефон. 1836 01:27:18,370 --> 01:27:19,790 Я все еще действующий человек, Мэтт. 1837 01:27:19,791 --> 01:27:21,346 Да, это так, но ты надо принять лекарство. 1838 01:27:21,370 --> 01:27:21,870 Я не хочу этого. 1839 01:27:21,990 --> 01:27:22,610 Я не хочу этого. 1840 01:27:22,611 --> 01:27:23,611 Я не хочу этого. 1841 01:27:24,070 --> 01:27:24,750 Блин. 1842 01:27:24,850 --> 01:27:25,250 Останавливаться. 1843 01:27:25,770 --> 01:27:26,850 Дай мне мой телефон. 1844 01:27:26,890 --> 01:27:28,310 Верните мне мой телефон. 1845 01:27:28,311 --> 01:27:28,790 Николь! 1846 01:27:28,890 --> 01:27:29,310 Верните его! 1847 01:27:29,650 --> 01:27:29,970 Отойди от меня! 1848 01:27:29,971 --> 01:27:29,970 Николь. 1849 01:27:30,030 --> 01:27:30,030 Николь. 1850 01:27:30,110 --> 01:27:30,310 Николь. 1851 01:27:30,630 --> 01:27:30,950 Легкий. 1852 01:27:31,210 --> 01:27:31,950 Мэтт, пожалуйста, уходи. 1853 01:27:31,970 --> 01:27:33,050 Отойди от меня, Дэйв! 1854 01:27:33,270 --> 01:27:33,310 Мэтт. 1855 01:27:33,311 --> 01:27:34,311 Мне нужно, чтобы ты ушел, приятель. 1856 01:27:35,450 --> 01:27:36,890 Да, почему бы и нет ты просто оставишь Мэтта. 1857 01:27:36,930 --> 01:27:37,170 Легкий. 1858 01:27:37,290 --> 01:27:37,550 Николь. 1859 01:27:37,690 --> 01:27:37,870 Николь. 1860 01:27:37,910 --> 01:27:40,250 Вы задаетесь вопросом, зачем трахать кого-то иначе ты чертов трус. 1861 01:27:40,590 --> 01:27:41,630 Это заставляет меня чувствовать себя лучше. 1862 01:27:41,970 --> 01:27:43,110 И ты пошел на хуй, Дэйв. 1863 01:27:43,210 --> 01:27:43,610 Да, трахни меня тоже. 1864 01:27:43,770 --> 01:27:44,350 Почему это? 1865 01:27:44,410 --> 01:27:44,970 Зачем тогда трахать меня? 1866 01:27:44,990 --> 01:27:47,930 Я слышал, как вы двое говорили о меня, сговорились против меня. 1867 01:27:47,990 --> 01:27:50,690 Ты хочешь забрать мой телефон, мой компьютер, мои кредитные карты. 1868 01:27:50,790 --> 01:27:51,790 Вы хотите удалить меня. 1869 01:27:51,910 --> 01:27:53,530 Вы хотите полностью удалите меня! 1870 01:27:53,690 --> 01:27:56,370 Я все еще действующий человек, и ты просто хочешь, чтобы я умер! 1871 01:27:56,750 --> 01:27:56,950 Нет. 1872 01:27:57,110 --> 01:27:58,030 Я не хочу, чтобы ты умер. 1873 01:27:58,050 --> 01:27:58,290 Да, так и есть. 1874 01:27:58,310 --> 01:27:58,510 Что ты сделал? 1875 01:27:58,590 --> 01:27:59,310 Ты хочешь, чтобы я ушел. 1876 01:27:59,470 --> 01:27:59,810 Знаешь что? 1877 01:27:59,890 --> 01:28:01,710 Я чертовски серьезно тебя ненавижу. 1878 01:28:02,030 --> 01:28:03,030 Я тебя ненавижу! 1879 01:28:03,210 --> 01:28:03,970 Мне жаль, что ты так думаешь. 1880 01:28:04,110 --> 01:28:05,710 О, мне жаль, что ты так думаешь. 1881 01:28:06,030 --> 01:28:08,190 мне очень жаль тебя так и чувствуй, Николь. 1882 01:28:08,770 --> 01:28:09,370 Черт возьми. 1883 01:28:09,510 --> 01:28:10,190 Убирайся! 1884 01:28:10,470 --> 01:28:10,750 Нет. 1885 01:28:10,890 --> 01:28:11,590 Выходи! 1886 01:28:11,670 --> 01:28:12,130 Я не ухожу. 1887 01:28:12,131 --> 01:28:12,490 Убирайся! 1888 01:28:12,830 --> 01:28:13,590 Убирайся! 1889 01:28:13,730 --> 01:28:14,850 Нет, я не ухожу, Николь. 1890 01:28:31,760 --> 01:28:32,760 Извините, я опоздал. 1891 01:28:35,900 --> 01:28:36,900 Извините, я опоздал. 1892 01:28:39,200 --> 01:28:40,200 Не делай этого. 1893 01:28:40,440 --> 01:28:42,160 Мама, я уронил такое отношение, ясно? 1894 01:28:42,520 --> 01:28:43,720 Я не сделал ничего такого плохого. 1895 01:28:44,000 --> 01:28:45,460 Ты никогда не делал что-нибудь для меня. 1896 01:28:46,000 --> 01:28:46,580 Хорошо, слушай. 1897 01:28:46,581 --> 01:28:47,360 Мама всегда все делает. 1898 01:28:47,361 --> 01:28:47,560 Знаешь что? 1899 01:28:47,660 --> 01:28:48,660 Никто не идеален, ясно? 1900 01:28:48,720 --> 01:28:50,336 Вы могли бы также получить привык к этому прямо сейчас. 1901 01:28:50,360 --> 01:28:52,121 И я не думаю, что ты это меня расстраивает, потому что 1902 01:28:52,122 --> 01:28:54,421 Я опаздываю на 15 минут забрать тебя из школы. 1903 01:28:55,080 --> 01:28:56,640 Я думаю, ты злишься потому что мама больна. 1904 01:28:56,700 --> 01:28:57,700 Нет! 1905 01:28:57,900 --> 01:28:59,740 Я злюсь, потому что я застряну с тобой! 1906 01:29:36,580 --> 01:29:37,380 И я не настолько зол. 1907 01:29:37,381 --> 01:29:37,760 Ага. 1908 01:29:38,240 --> 01:29:38,640 Привет. 1909 01:29:38,720 --> 01:29:39,060 Привет. 1910 01:29:39,700 --> 01:29:40,280 Упаковал это. 1911 01:29:40,620 --> 01:29:41,620 За что? 1912 01:29:41,780 --> 01:29:42,640 Мы собираемся отправиться в путешествие. 1913 01:29:42,710 --> 01:29:43,710 Ты и я, ладно? 1914 01:29:44,280 --> 01:29:45,020 Я не могу, черт возьми. 1915 01:29:45,300 --> 01:29:46,020 Я не могу. 1916 01:29:46,140 --> 01:29:47,140 Мэтт, тебе это нужно. 1917 01:29:47,720 --> 01:29:48,720 И Николь это нужно. 1918 01:29:49,190 --> 01:29:50,220 Я не могу отправиться в путешествие. 1919 01:29:50,280 --> 01:29:51,040 Я не могу оставить Николь. 1920 01:29:51,041 --> 01:29:52,041 Вашим детям это нужно. 1921 01:29:52,615 --> 01:29:54,236 Я позвонил родителям Николь приехать на выходные. 1922 01:29:54,260 --> 01:29:54,600 Они здесь. 1923 01:29:54,601 --> 01:29:55,601 Это странно. 1924 01:29:55,650 --> 01:29:56,700 Просто собери чертову сумку. 1925 01:29:56,920 --> 01:29:57,920 Не используйте это для этого. 1926 01:30:19,790 --> 01:30:20,890 Это все еще тип. 1927 01:30:21,200 --> 01:30:22,270 Будьте более конкретны. 1928 01:30:22,550 --> 01:30:22,830 Хорошо. 1929 01:30:23,210 --> 01:30:24,670 Как теплый полуостров. 1930 01:30:25,495 --> 01:30:27,470 Я думаю, что начос самая веселая еда. 1931 01:30:28,670 --> 01:30:31,310 Это похоже на феномен обмена. 1932 01:30:31,730 --> 01:30:32,730 И в чем шутка? 1933 01:30:32,890 --> 01:30:33,890 Еда Начо. 1934 01:30:34,250 --> 01:30:35,250 Начо. 1935 01:30:35,570 --> 01:30:36,570 Сыр Начо. 1936 01:30:38,545 --> 01:30:40,505 Я думаю, родители Николь держатся дома. 1937 01:30:42,430 --> 01:30:43,430 Я не знаю. 1938 01:30:46,470 --> 01:30:47,990 Вам не обязательно оставайся тоже. 1939 01:30:48,630 --> 01:30:49,630 Я имею в виду... 1940 01:30:51,010 --> 01:30:52,010 Я знаю, чувак. 1941 01:30:59,430 --> 01:31:02,360 Просто чтобы ты знал, я не держусь только ради тебя. 1942 01:31:02,440 --> 01:31:03,880 Я имею в виду Николь мой лучший друг тоже. 1943 01:31:05,760 --> 01:31:06,760 Я рад быть здесь. 1944 01:31:10,300 --> 01:31:11,300 Это правда. 1945 01:31:11,440 --> 01:31:12,636 Я просто не хочу это оставлять. 1946 01:31:12,660 --> 01:31:13,660 Ты должен... 1947 01:31:13,810 --> 01:31:14,810 упаковать, упаковать. 1948 01:31:20,600 --> 01:31:21,600 Ой. 1949 01:31:24,570 --> 01:31:25,370 Вы видите это. 1950 01:31:25,410 --> 01:31:26,410 Я покажу тебе. 1951 01:31:27,350 --> 01:31:28,350 Да, я это вижу. 1952 01:31:33,270 --> 01:31:34,270 Это мило. 1953 01:31:41,780 --> 01:31:42,850 Что тебе смешно? 1954 01:31:42,950 --> 01:31:43,950 Ты только что сделала прическу. 1955 01:31:44,670 --> 01:31:45,750 Я не. 1956 01:31:45,770 --> 01:31:46,410 Ты только что сделала прическу. 1957 01:31:46,530 --> 01:31:47,070 Нет, я этого не сделал. 1958 01:31:47,090 --> 01:31:48,090 Раньше было ветрено. 1959 01:31:49,425 --> 01:31:50,890 Прежде всего, они пришел к нам. 1960 01:31:51,270 --> 01:31:52,770 Они не глядя на твои волосы. 1961 01:31:54,860 --> 01:31:58,330 Во-вторых, странно просто сиди здесь и смотри шоу. 1962 01:31:58,331 --> 01:32:01,570 Нам придется сказать им, что мы здесь, чтобы они знали, чтобы они не знали, 1963 01:32:01,740 --> 01:32:04,010 знаешь, стань худым окунание или что-то в этом роде. 1964 01:32:04,760 --> 01:32:06,840 Просто скажи, что кто-то закончил здесь, чтобы они знали, что мы здесь. 1965 01:32:07,610 --> 01:32:08,550 Просто скажи что-нибудь. 1966 01:32:08,630 --> 01:32:09,230 Скажи им, что мы здесь. 1967 01:32:09,231 --> 01:32:09,750 Я собираюсь. 1968 01:32:09,770 --> 01:32:11,250 Я думаю о том, что скажем так, это даже не страннее. 1969 01:32:11,251 --> 01:32:11,970 Просто скажи, что мы здесь. 1970 01:32:12,130 --> 01:32:12,690 Здесь есть люди. 1971 01:32:12,750 --> 01:32:13,690 Неважно, что вы говорите. 1972 01:32:13,710 --> 01:32:14,550 Здесь есть люди. 1973 01:32:14,610 --> 01:32:15,850 Неважно, что вы говорите. 1974 01:32:18,110 --> 01:32:19,110 Привет! 1975 01:32:19,170 --> 01:32:21,510 Они думают, что мы странно в лесу. 1976 01:32:21,590 --> 01:32:24,910 Мой друг сходит с ума потому что мы были здесь до тебя. 1977 01:32:24,911 --> 01:32:26,471 Мы скоро уйдем если хочешь подождать. 1978 01:32:28,170 --> 01:32:29,850 Он не знает как! 1979 01:32:30,090 --> 01:32:32,190 Я могу прыгнуть, но я не прав... 1980 01:32:34,030 --> 01:32:35,630 Мой друг не умеет прыгать! 1981 01:32:36,350 --> 01:32:37,350 Ну давай же! 1982 01:32:41,730 --> 01:32:42,970 Иди, Дэйн! 1983 01:32:47,390 --> 01:32:51,350 Черт возьми, я так боюсь прямо сейчас вы понятия не имеете. 1984 01:32:54,910 --> 01:32:55,810 Не отпускай! 1985 01:32:55,811 --> 01:32:56,811 Ой! 1986 01:32:59,870 --> 01:33:01,210 Привет, я датчанин. 1987 01:33:01,290 --> 01:33:02,370 Приятно познакомиться, Дэйн. 1988 01:33:02,730 --> 01:33:10,710 Несмотря на моего сына, несмотря на моего деревянного креста, спасибо 1989 01:33:14,960 --> 01:33:18,000 Боже, я счастливая женщина. 1990 01:33:20,360 --> 01:33:21,600 Я прочитаю это тебе сегодня вечером. 1991 01:33:26,440 --> 01:33:29,274 Мне не нужно сказать это, ибо даже можно 1992 01:33:29,275 --> 01:33:32,260 видишь, что я гораздо счастливее чем я заслуживаю на выставке. 1993 01:33:33,140 --> 01:33:37,240 Переводя взгляд с ее хорошего мужа на ее пухлые дети, кувыркающиеся по траве 1994 01:33:37,241 --> 01:33:43,380 рядом с ней Фриц седеет и толстый, худой, как тень. 1995 01:34:05,000 --> 01:34:07,721 Это... это... это... 1996 01:34:12,061 --> 01:34:13,380 так смешно! 1997 01:34:17,560 --> 01:34:18,200 Нет. 1998 01:34:18,201 --> 01:34:19,201 Нет. 1999 01:34:22,920 --> 01:34:23,920 Это так смешно. 2000 01:34:51,400 --> 01:34:52,400 Я понял. 2001 01:34:54,440 --> 01:34:55,460 Привет, ты, Мэтт? 2002 01:34:55,700 --> 01:34:55,840 Ага. 2003 01:34:56,140 --> 01:34:57,140 Я Фейт. 2004 01:34:57,310 --> 01:34:58,420 Я твоя медсестра в хосписе. 2005 01:34:58,560 --> 01:34:59,460 Хорошо, приятно познакомиться. 2006 01:34:59,580 --> 01:35:00,580 Рад встрече. 2007 01:35:00,680 --> 01:35:01,300 Всем привет. 2008 01:35:01,540 --> 01:35:02,540 Я Дэйн. 2009 01:35:02,620 --> 01:35:03,020 Дэйн? 2010 01:35:03,120 --> 01:35:03,940 Дэйн, с буквой Е. 2011 01:35:03,941 --> 01:35:04,200 Дэйн. 2012 01:35:04,620 --> 01:35:07,120 Дэйн - друг, он просто остался с нами, чтобы помочь. 2013 01:35:08,050 --> 01:35:09,050 Ну какой хороший друг. 2014 01:35:10,000 --> 01:35:11,000 О, спасибо. 2015 01:35:12,025 --> 01:35:13,640 Прекрасный день, не так ли? 2016 01:35:13,820 --> 01:35:14,360 Это. 2017 01:35:14,500 --> 01:35:16,340 Да, кажется, приятно. 2018 01:35:16,341 --> 01:35:19,580 Эксперты, всю неделю, они звали дождь, дождь, дождь. 2019 01:35:19,820 --> 01:35:21,240 Это было только солнце. 2020 01:35:21,980 --> 01:35:23,800 я просто писал смс с моей девушкой. 2021 01:35:24,310 --> 01:35:26,070 Мы должны были пойти в кино сегодня вечером. 2022 01:35:26,480 --> 01:35:29,760 Последнее место, где я хочу быть ночью вот так застрял в кинотеатре. 2023 01:35:30,420 --> 01:35:31,420 Знаешь, что я имею в виду? 2024 01:35:32,050 --> 01:35:37,000 Поэтому я сказал, почему бы нам не взять упаковку из шести штук. Короны и отправиться на пляж? 2025 01:35:37,400 --> 01:35:38,400 Верно? 2026 01:35:40,020 --> 01:35:41,020 Звучит приятно. 2027 01:35:43,280 --> 01:35:44,800 Который... который В комнате Николь? 2028 01:35:45,960 --> 01:35:49,360 Хм, она здесь слева, в зале. 2029 01:35:49,610 --> 01:35:52,920 Хорошо, почему бы тебе не пойти и не взять немного отдохни и я разберусь с этим отсюда. 2030 01:35:54,760 --> 01:35:55,760 Хм... 2031 01:35:56,100 --> 01:35:58,280 Иди сядь и поднимите ноги. 2032 01:35:58,480 --> 01:35:58,920 Хорошо? 2033 01:35:59,020 --> 01:36:00,160 Дэйн, заставь их сесть. 2034 01:36:00,240 --> 01:36:00,640 Да, мэм. 2035 01:36:00,760 --> 01:36:01,760 Хорошо. 2036 01:36:17,640 --> 01:36:19,260 Как насчет того, чтобы открыть в окно, Николь? 2037 01:36:24,190 --> 01:36:25,050 Вот и все. 2038 01:36:25,130 --> 01:36:26,130 Ох. 2039 01:36:26,310 --> 01:36:28,070 Это некоторые из этот свежий воздух внутрь. 2040 01:36:33,220 --> 01:36:34,920 Как долго Николь здесь? 2041 01:36:35,020 --> 01:36:36,416 Как давно Николь была такой? 2042 01:36:36,440 --> 01:36:37,440 Рак? 2043 01:36:37,620 --> 01:36:38,100 Два года. 2044 01:36:38,240 --> 01:36:38,920 Нет, не рак. 2045 01:36:39,000 --> 01:36:40,460 Такая, какая она сейчас. 2046 01:36:41,460 --> 01:36:42,460 Хм... 2047 01:36:45,430 --> 01:36:47,620 я не узнал Николь четыре месяца. 2048 01:36:49,260 --> 01:36:51,940 И вы все заботились о ней самой все это время? 2049 01:36:52,580 --> 01:36:53,200 Да. 2050 01:36:53,260 --> 01:36:54,260 Да, мэм. 2051 01:36:54,320 --> 01:36:55,320 Иисус. 2052 01:36:56,070 --> 01:36:57,070 Бедняжки. 2053 01:36:59,085 --> 01:37:01,100 Ей нужен антипсихотик. 2054 01:37:03,080 --> 01:37:04,080 Хорошо. 2055 01:37:05,530 --> 01:37:08,740 Мэтт, каково тело Николь умирая, ее разум обеспокоен. 2056 01:37:08,741 --> 01:37:12,440 И я знаю, что ты хочешь чтобы облегчить ей это. 2057 01:37:14,480 --> 01:37:16,280 Нам нужно начать готовлюсь к концу. 2058 01:37:19,180 --> 01:37:20,180 Да. 2059 01:37:26,480 --> 01:37:27,480 Все в порядке, сладкий. 2060 01:37:31,550 --> 01:37:32,290 Все в порядке, сладкий. 2061 01:37:32,370 --> 01:37:34,110 Я здесь и я собираюсь быть здесь до конца. 2062 01:37:35,680 --> 01:37:37,796 И это не... Это не так. будет намного дольше. 2063 01:37:37,820 --> 01:37:38,820 Я обещаю. 2064 01:39:01,130 --> 01:39:02,510 Мне очень жаль, Гарри. 2065 01:39:04,350 --> 01:39:05,750 Я не должен был оставлять тебя одну. 2066 01:39:07,210 --> 01:39:09,210 мне не следовало уходить ты так одинок. 2067 01:39:09,470 --> 01:39:10,350 Вы хотите вырастить одного? 2068 01:39:10,410 --> 01:39:11,410 Вот, иди! 2069 01:39:40,080 --> 01:39:41,720 Я нашел тот, который Мне вообще нравится. 2070 01:39:41,721 --> 01:39:42,721 Вот и все. 2071 01:39:50,460 --> 01:39:58,460 Я провел дни с недоброй женщиной Выкурил мои вещи и выпил все мое вино 2072 01:40:02,600 --> 01:40:09,920 Решил начать все сначала. в Калифорнию с болью в сердце 2073 01:40:14,740 --> 01:40:21,480 Кто-то сказал мне, что там есть девушка С любовью в глазах и цветами в ней. 2074 01:40:21,481 --> 01:40:27,380 голова, я боюсь, что упаду спит И она уйдет. 2075 01:40:29,300 --> 01:40:31,220 О, какое благословение это было бы. 2076 01:40:41,080 --> 01:40:47,420 Рискнул на большом реактивном самолете. Никогда. пусть они скажут тебе, что мы все одинаковые 2077 01:40:47,421 --> 01:40:50,240 Мы были такими же, как мы сделал, когда нам было по 20 лет. 2078 01:40:50,820 --> 01:40:52,620 Как ты это делаешь, я не знаю. 2079 01:40:52,740 --> 01:40:53,400 Это просто странно. 2080 01:40:53,620 --> 01:40:57,398 Море было красным, а небо было серым, у которого было 2081 01:40:57,399 --> 01:40:59,841 ужас мог когда-нибудь исчезнуть Смотрю на эту молодую девушку. 2082 01:41:04,760 --> 01:41:07,487 Горы в каньоне начал дрожать и трястись 2083 01:41:07,488 --> 01:41:13,020 дети песни начинаются пробираться Мы приближаемся. 2084 01:41:13,780 --> 01:41:15,740 Возможно, пришло время пусть девочки уйдут. 2085 01:41:16,240 --> 01:41:19,414 Кажется, что гнев боги получили удар по носу 2086 01:41:19,415 --> 01:41:24,140 и оно начинает течь я думаю, что могу утонуть. Пока. 2087 01:41:24,340 --> 01:41:25,340 Пока. 2088 01:41:35,860 --> 01:41:43,860 Найти королеву без короля Говорят, она играет на гитаре и плачет и поет ла ла 2089 01:41:43,861 --> 01:41:51,080 la Поездка на белой кобыле по следам рассвет, пытаюсь найти женщину, которая никогда, 2090 01:41:51,220 --> 01:41:53,180 никогда, никогда не рождался 2091 01:41:58,220 --> 01:42:03,200 Стою на холме в горе Мечты. Говорю себе, что это не так сложно, 2092 01:42:03,380 --> 01:42:34,880 тяжело, тяжело, как кажется, Дейн. 2093 01:42:35,760 --> 01:42:36,760 Тебе нужно его разбудить. 2094 01:42:44,410 --> 01:42:45,410 Эй, чувак. 2095 01:42:45,630 --> 01:42:46,630 Эй, чувак. 2096 01:42:46,970 --> 01:42:47,510 Эй, чувак. 2097 01:42:47,511 --> 01:42:49,210 Эй, чувак. 2098 01:42:49,515 --> 01:42:50,515 Ты должен его разбудить. 2099 01:43:04,340 --> 01:43:05,940 Я думаю, что это может иметь был последним. 2100 01:43:07,900 --> 01:43:09,100 Они идут медленно. 2101 01:43:26,520 --> 01:43:27,520 Она ушла? 2102 01:44:16,930 --> 01:44:17,930 Если 2103 01:44:26,420 --> 01:44:28,720 У меня был мир, чтобы дать 2104 01:44:33,880 --> 01:44:40,520 Я бы отдал это тебе, пока ты живешь. Ты бы позволил этому упасть? 2105 01:44:42,200 --> 01:44:46,000 Или держать все это в своих руках? 2106 01:44:46,320 --> 01:44:50,650 Если бы у меня была песня, которую я мог бы спеть 2107 01:44:59,460 --> 01:45:07,460 Я бы пел это тебе, пока ты живешь, Ла. ла-ла-пока Или, может быть, ты бы сыграл и серенаду 2108 01:45:10,060 --> 01:45:18,060 Не мог бы ты смеяться, танцевать и плакать? Или бойся изменений, которые ты сделал. 2109 01:45:29,100 --> 01:45:37,100 Возможно, у меня нет мира, который я мог бы дать тебе Но, возможно, у меня есть мелодия или две, только если ты 2110 01:45:37,440 --> 01:45:45,440 пусть это упадет, позволь мне быть твоим миром Смогу ли я когда-нибудь подарить тебе этот мир? 2111 01:45:46,500 --> 01:45:52,160 Могу ли я когда-нибудь дать этот мир для тебя? 2112 01:45:58,380 --> 01:46:04,500 Я отдам всю свою любовь должен отдавать, пока я жив 2113 01:46:08,060 --> 01:46:11,440 Если бы у меня была песня, которую я мог бы спеть 2114 01:46:20,220 --> 01:46:28,220 Я бы пел это тебе, пока ты живешь, Ла. ла-ла-пока Или, может быть, ты бы сыграл и серенаду 2115 01:46:28,221 --> 01:46:31,600 Не расчесывай, нет, нет, нет, делай. не начинайте чистить зубы без этого. 2116 01:46:31,840 --> 01:46:36,520 Не мог бы ты смеяться, танцевать и плакать? Или бойся, я уже приготовила обед. 2117 01:46:37,440 --> 01:46:40,680 Когда о компромисс, ничего иль бизоньо 2118 01:47:08,960 --> 01:47:13,440 Приходите, элементарно Или, может быть, я буду твоим мальчиком 2119 01:47:19,060 --> 01:47:27,060 Просто загадай желание, которое у меня было 2120 01:47:43,780 --> 01:47:47,500 звезду, которую я бы дал, я бы 2121 01:47:52,370 --> 01:48:00,370 отдать его тебе, пока ты жив у тебя есть время, чтобы посмотреть, как оно сияет? 2122 01:49:05,420 --> 01:49:07,490 Могу ли я получить твой внимание на 30 секунд? 2123 01:49:07,770 --> 01:49:08,250 Конечно. 2124 01:49:08,670 --> 01:49:10,910 Где они? 2125 01:49:11,150 --> 01:49:11,590 Хм? 2126 01:49:12,080 --> 01:49:13,240 Я хочу подарить тебе кое-что. 2127 01:49:13,750 --> 01:49:14,750 Садиться. 2128 01:49:15,630 --> 01:49:17,410 Это письма от твоей мамы. 2129 01:49:17,930 --> 01:49:19,090 Что они говорят? 2130 01:49:19,510 --> 01:49:22,950 Я не знаю, что они говорят потому что... я на них не смотрел. 2131 01:49:25,055 --> 01:49:26,470 Это только между тобой и мамой. 2132 01:49:29,570 --> 01:49:31,250 Ладно, девочки, уходите. 2133 01:49:31,610 --> 01:49:32,610 Я люблю вас обоих. 2134 01:49:33,590 --> 01:49:34,590 У тебя все есть? 2135 01:49:35,110 --> 01:49:36,110 Да. 2136 01:49:36,250 --> 01:49:37,250 Идти! 2137 01:49:38,250 --> 01:49:39,250 Хорошего дня. 2138 01:49:41,030 --> 01:49:42,130 Я тебя люблю. 2139 01:49:42,350 --> 01:49:43,010 Я тебя люблю. 2140 01:49:43,030 --> 01:49:44,030 Я люблю тебя, дорогая. 2141 01:50:33,830 --> 01:50:35,070 Джулс, назови мне даты еще раз. 2142 01:50:39,320 --> 01:50:40,360 Да, ну это... 2143 01:50:41,440 --> 01:50:44,500 мы не сможем это сделать, потому что сейчас весенние каникулы у девочек, и мы 2144 01:50:44,501 --> 01:50:46,221 собираюсь спуститься и увидеть своих бабушек и дедушек. 2145 01:50:48,980 --> 01:50:49,980 Хм... 2146 01:50:50,315 --> 01:50:51,680 Да, мы определенно. 2147 01:50:52,340 --> 01:50:54,080 Эй, Джулс, подожди. 2148 01:50:54,360 --> 01:50:55,720 Могу я позвонить тебе вернусь через минуту? 2149 01:50:56,180 --> 01:50:56,900 Это было бы нормально? 2150 01:50:57,090 --> 01:50:57,820 Хорошо, спасибо. 2151 01:50:58,100 --> 01:50:59,100 Привет. 2152 01:50:59,400 --> 01:51:00,400 Привет. 2153 01:51:00,780 --> 01:51:01,560 Что ты делаешь? 2154 01:51:01,660 --> 01:51:03,300 Ты ускользаешь никому не сказав? 2155 01:51:03,920 --> 01:51:06,180 Нет, я собирался приходи попрощаться. 2156 01:51:06,360 --> 01:51:07,500 Я надел прощальный свитер. 2157 01:51:08,100 --> 01:51:08,880 Ты хорошо выглядишь. 2158 01:51:09,040 --> 01:51:09,180 Ага. 2159 01:51:09,970 --> 01:51:10,970 Куда ты идешь? 2160 01:51:11,760 --> 01:51:13,220 Я должен вернуться, да? 2161 01:51:14,160 --> 01:51:15,480 я должен вернуться в Новый Орлеан. 2162 01:51:16,330 --> 01:51:17,930 Трудный способ получить мой дерьмо вместе, да? 2163 01:51:17,970 --> 01:51:19,800 я не могу просто жить здесь с вами, ребята. 2164 01:51:20,080 --> 01:51:21,300 Я не знаю, чувак. 2165 01:51:22,540 --> 01:51:24,016 Получаю свое дерьмо вместе переоценено. 2166 01:51:24,040 --> 01:51:25,040 Ага-ага. 2167 01:51:26,800 --> 01:51:27,800 Ух ты! 2168 01:51:28,420 --> 01:51:28,900 Ага. 2169 01:51:29,000 --> 01:51:30,000 Хорошо. 2170 01:51:31,620 --> 01:51:32,620 С тобой все будет в порядке? 2171 01:51:34,980 --> 01:51:35,980 Я буду в порядке. 2172 01:51:48,680 --> 01:51:49,680 Хорошо. 2173 01:51:58,640 --> 01:51:59,800 Спасибо, так не бывает, чувак. 2174 01:52:00,790 --> 01:52:01,790 Этого не происходит. 2175 01:52:13,000 --> 01:52:14,476 я позвоню тебе когда я приеду, ладно? 2176 01:52:14,500 --> 01:52:15,220 Да, позвони мне. 2177 01:52:15,300 --> 01:52:16,300 Хорошо. 2178 01:52:17,580 --> 01:52:18,580 Привет, Мэтт. 2179 01:52:21,390 --> 01:52:22,990 Я думал, ты пишу о Николь. 2180 01:52:27,780 --> 01:52:28,780 Я тоже. 2181 01:52:39,800 --> 01:52:40,800 Привет, это Мэтт. 2182 01:52:43,600 --> 01:52:44,600 Хм... 2183 01:52:44,740 --> 01:52:45,940 Да, это вторая неделя. 2184 01:52:46,080 --> 01:52:47,080 Но, э... 2185 01:52:47,360 --> 01:52:48,520 Я думаю, что... Эй, эй. 2186 01:52:48,700 --> 01:52:49,020 Извини. 2187 01:52:49,120 --> 01:52:49,660 Прости, Джулс. 2188 01:52:49,720 --> 01:52:50,720 Подождите одну секунду. 2189 01:52:51,600 --> 01:52:52,600 Привет. 2190 01:53:15,020 --> 01:53:16,020 Вы там? 2191 01:53:16,100 --> 01:53:16,840 Извините за это. 2192 01:53:16,980 --> 01:53:17,980 Я был просто... 2193 01:53:18,400 --> 01:53:19,480 прощаемся с другом.